GELUKKIGE - vertaling in Engels

• happy
• lucky
• fortunate
• merry
• happily
• happier
• happiest

Voorbeelden van het gebruik van Gelukkige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Champagne?- Gelukkige Kerstmis, inspecteurs.
Champagne. Doc: Merry Christmas, detectives.

Gelukkige trouwdag! Barry,
Happy anniversary! Barry,

Dit is het, gelukkige mensen.
This is it, lucky people.

Tevreden klanten én gelukkige medewerkers: een win-win.
Satisfied customers and happier employees: It's a win-win.

Als ik down ben denk ik aan gelukkige momenten.
When I'm down, I try to think about the happiest times of my life.

Een zeer gelukkige ontsnapping, mevrouw Lyons.
Escape Mrs. Lyons. A very fortunate.

Gelukkige Kerstmis, inspecteurs. Champagne?
Merry Xmas, detectives! Champagne?

Gelukkige trouwdag! Barry, jij en Iris vergeten het nooit.
Barry, you and Iris never forget. Happy Anniversary.

Ik ben een gelukkige, single maagd met lang haar.
I'm a happily single Virgo with hair for days.

Spenser? Jij bent de gelukkige.
Spenser? You're the lucky one.

Nog in gelukkige dagen, toen las Instetten me 's avonds voor.
In happier days, Innstetten would read to me in the evening.

We wilden de dingen goed doen op deze gelukkige dag.
We wanted to do things properly on this happiest of days.

Gelukkige Kerstmis, inspecteurs. Champagne?
Champagne. Merry Christmas, Detectives?

Ze is dezelfde gelukkige vrouw en moeder als.
She's the same happy wife and mother.

Sierra miller biedt haar lichaam aan drie gelukkige liefhebbers.
Sierra miller offers her body to three fortunate lovers.

en ik ben gelukkige getrouwd.
and I'm a happily married.

Dat hadden we kunnen gebruiken.- Gelukkige gok.
We could have used that.- Lucky guess.

Geen zweverig gedoe, wel gelukkige werknemers.
No floaty business but happier employees.

Op Mongibello en deze gelukkige tijd.
To Mongibello and the happiest days of my life.

Champagne?- Gelukkige Kerstmis, inspecteurs.
Merry Christmas, Detectives. Champagne.