LUCKY - vertaling in Nederlands

• gelukkig
• lucky
• geluk
• blij
• geluksvogel
• mazzel
• bof
• een bofkont
• boffen
• fortuinlijk
• hebt geluk
• mag blij
• boft
• geboft

Voorbeelden van het gebruik van Lucky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're lucky I'm here at all.
Je hebt geluk dat ik hier ben.

You're lucky I'm here at all.
Wees blij dat ik hier ben.

I'm the lucky chap who's experienced it.
Ik ben de geluksvogel die het heeft ervaren.

It's lucky you're not my type.
Gelukkig ben je mijn type niet.

Yes. It's lucky you wrote about that.
Het is een geluk dat je daarover geschreven hebt.- Ja.

Hi, Roger. Lucky Strikes, please.
Hoi, Roger. Lucky Strike, graag.

Lucky the parrot said what he said.
Mazzel, dat de papegaai zei, wat hij zei.

You're lucky I adore you.
Je boft dat ik je aanbid.

But you're lucky you're alive.
Je mag blij zijn dat je nog leeft.

You're lucky it wasn't Blitzer.
Wees blij dat 't Blitzer niet was.

You're lucky I was already in Knoxville.
Je hebt geluk dat ik al in Knoxville was.

You're a lucky kid, you're going home.
Jij bent een geluksvogel, jij gaat naar huis.

Lucky for you, I work for Olivia Murray.
Gelukkig voor jou werk ik voor Olivia Murray.

Yes. It's lucky you wrote about that.
Ja. Het is een geluk dat je daarover geschreven hebt.

Three cheers for Lucky Jack.
Drie hoeraatjes voor Lucky Jack.

Lucky me. My question is.
Bof ik even. Mijn vraag is.

Lucky he didn't get himself shot.
Mazzel dat ie niet werd neergeschoten.

Sam's lucky she has us, Howard.
Sam boft dat ze ons heeft, Howard.

She's lucky I gave her my jacket.
Ze mag blij zijn dat ik haar mijn jasje gaf.

You're lucky I didn't kill you.
Wees blij dat ik je niet gedood heb.