HOW LUCKY - vertaling in Nederlands

• hoe gelukkig
• hoeveel geluk
• hoe blij
• wat een geluksvogel
• hoeveel mazzel
• hoe fortuinlijk
• wat bof
• wat een bofkont
• hoe gezegend
• wat 'n bof

Voorbeelden van het gebruik van How lucky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not sure how lucky she is.
Ik weet niet hoe gelukkig ze is.

Made me realize just how lucky I am. This whole thing has.
Heeft me doen beseffen hoe fortuinlijk ik ben. Dit hele gebeuren.

How lucky you are if Archiplan Studio renovaties your home.
Wat een geluksvogel ben je als Archiplan Studio je huis onder handen neemt.

You do realize how lucky you got?
Enig idee hoeveel mazzel je had?

I never realized How lucky i was to come from him.
Ik heb me nooit gerealiseerd hoe gezegend ik ben om van hem af te stammen.

How lucky I am.
Wat een bofkont ik ben.

And how lucky you are to have found each other.
Hoeveel geluk jullie hadden door elkaar te vinden.

How lucky I was!
Wat bof ik toch!

Friends, how lucky are we?
Vrienden, hoe gelukkig zijn wij,?

This whole thing has made me realize just how lucky I am.
Heeft me doen beseffen hoe fortuinlijk ik ben. Dit hele gebeuren.

The bum doesn't know how lucky I am. Why you do that?
Die sukkel weet niet hoeveel mazzel ik heb?

How lucky for you. Yes.
Wat 'n bof voor jou.

Sometimes I don't realise how lucky I am.
Soms besef ik niet wat een bofkont ik ben.

How lucky can you get? Yeah?
Ja. Hoeveel geluk kan je hebben?

How lucky am I to have found you?
Wat bof ik toch met jou?

I realize how lucky I am to live in Jerusalem.
Ik besef hoe gelukkig ik ben dat ik in Jeruzalem woon.

You don't know how lucky you are.
Je beseft niet hoe gezegend je bent.

You don't know how lucky you are.
Je hebt geen idee hoe fortuinlijk je bent.

Yeah. How lucky can you get?
Ja. Hoeveel geluk kan je hebben?

How lucky for you.
Wat 'n bof voor jou.