SO LUCKY - vertaling in Nederlands

• zo gelukkig
• zoveel geluk
• zo blij
• mag blij
• zo fortuinlijk
• mazzel
• so lucky
• bofkont
• een gelukzak
• zo'n geluksvogel

Voorbeelden van het gebruik van So lucky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are so lucky you have your life!
Je mag blij zijn dat je nog leeft!

Yes. Not so lucky for him.
Niet zo gelukkig voor hem.- Ja.

He isn't so lucky.
Dat was geen bofkont.

The movies.- So lucky.
De bioscoop. Mazzel.

Where's your father? So lucky.
Waar is je opa? Zoveel geluk.

I guess this tank isn't so lucky.
Ik denk dat dat betekent dat dit ding niet zo fortuinlijk is.

You're so lucky!" he says to his friend.
Wat ben jij een gelukzak!" zegt hij tegen zijn vriendje.

I got so lucky with Henry.
Ik ben zo blij met Henry.

You're so lucky to have Willow.
Je mag blij zijn met Willow.

In Düsseldorf Zdob și Zdub sings the song So Lucky.
In Düsseldorf zingt Zdob și Zdub het nummer So Lucky.

is so lucky.
is een bofkont.

Listen, your commander wasn't so lucky.
Luister, uw commandant was niet zo gelukkig.

Exactly. How did she get so lucky?
Waarom heeft zij zo'n mazzel? Precies?

But Penguin ain't so lucky.
Maar Penguin heeft niet zoveel geluk.

But few other animals are so lucky.
Maar slechts weinig andere dieren zijn zo fortuinlijk.

Exactly. They're so lucky to have us.
Ze mogen zo blij zijn, dat ze ons hebben. Precies.

Ugh, so lucky.
Wat een gelukzak.

Buckner. You are so lucky to go here.
Buckner. Je mag blij zijn dat je hierheen gaat.

The band Zdob şi Zdub won the selection with the song"So lucky.
Uiteindelijk won Zdob și Zdub met het nummer So lucky.

Afraid.- You are so lucky!
Ik ben bang. Jij bent zo'n geluksvogel dat je kunt vliegen!