IK BOF - vertaling in Engels

• i'm lucky
• i'm so lucky
• my luck
• i got lucky
• i am lucky
• i am so lucky
• i get
• i mumps

Voorbeelden van het gebruik van Ik bof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bof maar met zo'n vriendin.
I am so lucky to have you as my girlfriend.

Ik bof pas als je zwijgt.
If that's all you have got to say, then I am lucky.

Ik bof. Omdat we weer contact hebben.
I'm lucky, too… that we reconnected.

Ik bof echt met haar.
I'm so lucky to have her.

Bedankt. En ik bof dat ik jullie beiden heb.
And I am so lucky to have the both of you.- Thanks.

Ik bof maar. Meerdere.
Several. I'm lucky.

Ik bof dat ik jou heb leren kennen.
I'm so lucky that I fell into your orbit.

Ik bof maar. Meerdere.
I'm lucky. Several.

Ik bof dat ik jou heb.
I'm so lucky to have you.

Ik bof echt. Ik bof.
I'm lucky. I'm really lucky.

Ik bof maar met zo'n rijke kerel als jij.
I'm so lucky to have a rich man like you.

Ik bof dat ik hier ben.
I'm lucky to even be here.

Ik bof met jou, Vincent Swan.
I'm so lucky to have you, Vincent Swan.

Ik bof als ik hem een avond per maand zie.
I'm lucky if I see him one night a month.

Ik bof met een vriendin als jij. Vertrouw me.
I'm so lucky to have you as a friend. Trust me.

Ik bof als ze niet weggaat.
I'm lucky if she doesn't leave me.

Ik bof dat ze me helpen.
I'm lucky. They help me.

Ik bof dat ik er achteraan mag rijden.
I'm lucky they even let me drive behind.

Dat ik deze brief heb. Ik bof maar.
I got this letter. I'm lucky.

Het is afgelopen. Ik ga terug naar Jezebel's, als ik bof.
I will end up at Jezebel's again, if I'm lucky.