BOFKONT - vertaling in Engels

• lucky
• very lucky man
• the luckiest man in the world
• luckiest

Voorbeelden van het gebruik van Bofkont in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Drie. De laatste bofkont.
Three! Lucky last!

Drie. De laatste bofkont.
Lucky last!- Three!

Nick de bofkont.
Lucky Nick.

Rocky II"! Beschouw jezelf een bofkont.
Rocky II? Consider yourself lucky.

Het was niet grappig. Bofkont.
This wasn't funny. Lucky.

Ik voelde me leuk, stoer en een bofkont.
And I felt so cute and badass and lucky.

Mag ik je wat vragen? Bofkont.
Lucky you. Can I ask you something?

Nou, bofkont, die ik ben.
Well, lucky me.

Bofkont die ik ben.
Well… lucky me.

En ik, bofkont dat ik ben… zit opgescheept met een toekomstige lichtgids.
And me, lucky little me, I am stuck with another future whitelighter.

Bofkont. Nee maar.
No way. Lucky.

Bofkont.-Nee. Ik meen het.
No, I'm serious. Lucky you.

Bofkont.- Waar ben je?
Where are you? Lucky fella?

Bofkont. Ik zal haar missen.
I will miss her. Lucky.

Bofkont.-Het was niet grappig.
This wasn't funny. Lucky.

Bofkont.-Het was niet grappig.
Lucky. This wasn't funny.

Bofkont die ik ben.
Lucky me. Well.

Vuile bofkont. Wat?
What? Lucky son of a bitch?

Bofkont. Nee maar.
Lucky. No way.

Frankie… jij bofkont.
Frankie… you lucky boy.