LUCKY MAN - vertaling in Nederlands

• gelukkig man
• geluksvogel
• gelukkig mens
• bofkont
• gelukzak
• man met geluk
• fortuinlijk man
• mazzelpik
• gelukkige man
• mazzelaar

Voorbeelden van het gebruik van Lucky man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are one lucky man.
Je bent een gelukkig mens.

This must be the… the lucky man.
En dan is dit vast de bofkont.

You're a lucky man.
Je bent een mazzelpik.

Your husband is a lucky man.
Jouw man is een gelukzak.

No, I'm a lucky man.
Nee, ik ben een gelukkig man.

I may be… a lucky man.
Lk ben misschien… een man met geluk.

Alice, Alice, Lucky man. ease up on my nephew.
Mazzelaar. Alice, rustig aan met m'n neef.

You're a lucky man, my friend.
Je bent een geluksvogel, mijn vriend.

Then he was a lucky man.
Dan was hij 'n gelukkig mens.

You're a lucky man.
Jij bent een bofkont.

Lucky man, you know that?
Je bent een fortuinlijk man.

You're a lucky man, Leonard.
Je bent 'n mazzelpik, Leonard.

Let me tell ya, I am a lucky man.
Laat me je vertellen, ik ben 'n gelukkig man.

You're a lucky man, Vincent.
Je bent een gelukzak, Vincent.

I may be… a lucky man.
Ik ben misschien… een man met geluk.

Youse right? You're a lucky man, Rene?
Je bent een geluksvogel, Rene. Toch?

Seems to me you're actually a very lucky man.
Volgens mij ben je 'n enorme bofkont.

You are a lucky man.
Je bent een mazzelaar.

I'm a very lucky man.
Wat ben ik toch een gelukkig mens.

You are a lucky man. You are a lucky man.
Je bent een mazzelpik.