FATALE AFLOOP - vertaling in Duits

• tödlichem Ausgang
• letalem Ausgang
• tödlichem Verlauf
• verliefen tödlich
• Todesfolge
• tödliches Ergebnis
• letalem Verlauf
• tödlichen Ausgang
• tödlicher Ausgang
• tödlichen Ausgangs

Voorbeelden van het gebruik van Fatale afloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

bij post-marketing ervaringen is een fatale afloop waargenomen.
Anwendungsbeobachtungen nach der Marktzulassung wurde ein tödlicher Verlauf beobachtet.

Ik had je operatie bestudeerd… en bedacht hoe ik een fatale afloop kon voorkomen.
Ich habe deine Operation analysiert und sah, wie sich der tödliche Ausgang ändern ließ.

In enkele gevallen is een fatale afloop gemeld zie rubriek 4.8.
In einigen Fällen wurde über Todesfälle berichtet siehe Abschnitt 4.8.

In zeer zeldzame gevallen werd een fatale afloop gemeld.
In sehr seltenen Fällen wurde über einen tödlichen Verlauf berichtet.

Verlenging van het QT- interval kan patiënten blootstellen aan het risico op een fatale afloop.
Die Verlängerung des QT-Intervalls kann Patienten dem Risiko für einen tödlichen Ausgang aussetzen.

Zelden: Sepsis waaronder met fatale afloop.
Selten: Sepsis einschließlich tödlichen Ausgangs3.

Er zijn overdoseringen met Kaletra drank gerapporteerd inclusief met fatale afloop.
Überdosierungen mit Kaletra Lösung zum Einnehmen(einschließlich Todesfälle) wurden berichtet.

Volgens de website van VID was er een verkeersongeluk met fatale afloop.
Laut der Website der Verkehrsbehörde, gab es einen Verkehrsunfall mit Todesfall.

heeft zelden een fatale afloop.
ist nur selten tödlich.

Hepatocellulaire beschadiging, in zeldzame gevallen met fatale afloop* zie rubriek 4.1.
Leberinsuffiziens, in seltenen Fällen mit tödlichem Ausgang* siehe Abschnitt 4.4.

In zeer zeldzame gevallen is een fatale afloop gemeld.
In sehr seltenen Fällen wurde über einen tödlichen Verlauf berichtet.

Geneesmiddelgeïnduceerde levertoxiciteit met fatale afloop trad op bij 0,1% van de 1722 met crizotinib behandelde patiënten in klinische onderzoeken.
Arzneimittelinduzierte Hepatotoxizität mit tödlichem Ausgang trat bei 0,1% der 1.722 Patienten auf, die in klinischen Studien mit Crizotinib behandelt wurden.

Daarom dient bijgewerkte informatie over hepatitis B-reactivering, waaronder met fatale afloop, te worden opgenomen in de productinformatie van temozolomide.
Daher sollten aktualisierte Informationen bezüglich Hepatitis-B-Reaktivierung einschließlich solcher mit tödlichem Ausgang in die Produktinformationstexte zu Temozolomid aufgenommen werden.

van leverfalen, elk met een fatale afloop.
von Leberversagen festgestellt, alle mit letalem Ausgang.

van MabThera toegediend kregen, waaronder plotseling optredende hepatitis met fatale afloop.
wurden Fälle einer Hepatitis-B-Reaktivierung berichtet, einschließlich fulminanter Hepatitis mit tödlichem Ausgang.

Ernstige bloedingsvoorvallen en hemorragie, met inbegrip van gevallen met fatale afloop, kwamen voor bij met Iclusig behandelde patiënten.
Schwerwiegende Blutungsereignisse einschließlich Blutungen mit Todesfolge traten bei mit Iclusig behandelten Patienten auf.

beenmergdepressie bij met CellCept behandelde patiënten, waarvan enkele met fatale afloop.
Knochenmarksdepression bei Patienten, die mit CellCept behandelt wurden, einige davon mit letalem Ausgang.

die MabThera toegediend kregen, waaronder plotseling optredende hepatitis met fatale afloop.
wurden Fälle einer Hepatitis-B-Reaktivierung berichtet, einschließlich fulminanter Hepatitis mit tödlichem Ausgang.

Tijdens postmarketing surveillance is ernstige leverbeschadiging met fatale afloop gemeld zie rubriek 4.4.
In Beobachtungen nach Markteinführung wurde über schweren hepatischen Schaden mit letalem Ausgang berichtet siehe Abschnitt 4.4.

anders kan deze toestand zelfs als een fatale afloop eindigen.
sonst könnte dieser Zustand sogar als tödliches Ergebnis enden.