AFLOOP - vertaling in Duits

• Ablauf
• Abschluss
• Ende
• Ausgang
• Auslaufen
• Ergebnis
• Beendigung
• Abschluß
• Ausgangs
• Ablaufs
• Auslaufens

Voorbeelden van het gebruik van Afloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De afloop was echter voorspelbaar.
Das Ergebnis war jedoch vorhersehbar.

We hadden een onderhoud bij afloop, vertrok hij.
Wir hatten ein Gespräch und am Ende ging er.

Na afloop van deze gedachtenwisseling heeft de voorzitter enkele conclusies getrokken.
Nach Abschluß des Gedankenaustausches zog der Präsident eine Reihe von Schlußfolgerungen.

Zelden: Angio-oedeem(ook met fatale afloop), erytheem,
Selten: Angioödem(einschließlich tödlichen Ausgangs), Erythem,

Na afloop van de factory reset proces, uw telefoon automatisch herstarten.
Nach Abschluss des Factory-Reset-Prozesses, Ihr Telefon wird automatisch neu gestartet.

Per maand na afloop van de gratis proefperiode.
CHF 6,- pro Monat nach Ablauf des kostenlosen Probeabos.

Shock, waaronder shock met fatale afloop.
Schock, einschließlich Schock mit tödlichem Ausgang.

Zelfde actie, zelfde afloop.
Gleiche Handlung, gleiches Ergebnis.

Nieuwe Wereld, nieuwe afloop.
Neue Welt, neues Ende.

Na afloop van de werkzaamheden, opstelling van een technisch
Nach Abschluß der Arbeilen, erstellen eines technischen

Min. na afloop van de ingestelde tijd.
Min. nach Ablauf der eingestellten Zeit.

Na afloop van de 2e Warrior Reload Bonus!
Verfügbar nach Abschluss des 2. Krieger Reload-Bonus!

Gemiddeld aantal verloren arbeidsdagen Ongevallen zonder dodelijke afloop.
Durchschnittliche Zahl der verlorenen Kalendertage Unfälle ohne tödlichen Ausgang.

Nieuwe actie, nieuwe afloop.
Neue Handlung, neues Ergebnis.

Alleen de afloop.
Nur das Ende.

Na afloop ran de werkzaamheden,
Nach Abschluß der Arbenen, erstellen eines technischen

Na afloop van deze 60 dagen wordt het cookie automatisch gewist.
Nach Ablauf dieser 60 Tage wird der Cookie automatisch gelöscht.

Na afloop ontvangt u de actuele resultaten van het onderzoek van alle deelnemers.
Nach Abschluss erhalten Sie die aktuellen Umfrageergebnisse aller Teilnehmer.

Ongevallen met dodelijke afloop.
Unfälle mit tödlichem Ausgang.

Nieuwe acties, nieuwe afloop.
Neue Handlung, neues Ergebnis.