BEENDIGUNG - vertaling in Nederlands

• beëindiging van
• einde van
• voltooiing van
• afloop van
• stopzetting van
• beëindigen van
• stoppen van
• staken van
• ontbinding van
• afronden van
• stoppen
• afronding van
• opzegging van
• stopzetten van
• aanzuivering van
• voltooien van

Voorbeelden van het gebruik van Beendigung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Beendigung eines externen Transitvorgangs, der vor dem 1. Januar 1993 begonnen wurde;
Het einde van een vóór 1 januari 1993 aangevangen extern douanevervoer;

Kapitel 38 die Beendigung des Boykotts.
Hoofdstuk 38 De beëindiging van de boycot.

Nach Beendigung der Inspektion erhalten Sie drei Dokumente.
Na afloop van de keuring ontvangt u drie documenten.

Bei Beendigung des Neustarts, Sie können versuchen, die Firmware-Aktualisierung.
Bij de voltooiing van de herstart, je kunt proberen het bijwerken van de firmware.

Höchstens zwei Tage nach Beendigung der Arbeit.
Dan twee dagen na het beëindigen van het werk.

ONJ kann auch nach Beendigung der Therapie auftreten.
ONJ kan ook optreden na het stoppen van de behandeling.

Beendigung der Behandlung.
Staken van de behandeling.

Beendigung der Behandlung Restless-Legs-Syndrom.
Stopzetting van de behandeling Restless Legs Syndroom.

Beendigung der FE.
Ontbinding van de FE.

Bei Beendigung einer gültigen Kreditkartenvereinbarung mit Kunden;
Bij beëindiging van een geldige creditcardovereenkomst met klanten;

Nach Beendigung des Installationsprozesses, starten sie.
Na afloop van het installatieproces, start ze.

Beendigung der Kämpfe am 3. Oktober.
Einde van de opstand- 3 oktober.

Bei der Beendigung des Prozesses, Ihr Gerät wird neu gestartet.
Bij de voltooiing van het proces, uw apparaat wordt opnieuw opgestart.

Diese Anwendung bietet Vorschauoption repariert Zip Dateiinhalt nach Beendigung des Scanvorgangs anzuzeigen.
Deze applicatie biedt preview-optie voor herstelde inhoud Zip-bestand te bekijken na het beëindigen van het scanproces.

Eine Beendigung der Behandlung kann
Stoppen met de behandeling kan

Beendigung der Therapie.
Staken van de behandeling.

Nach Beendigung des Installationsprozesses, Sie haben das Programm auf Ihrem System starten.
Na afloop van het installatieproces, je moet het programma te starten op uw systeem.

Beendigung der Schwangerschaft, wenn ärztlich verordnete.
Beëindiging van de zwangerschap, tenzij medisch voorgeschreven.

Nach Beendigung der Behandlung kommt es auch zu nichts;
Na stopzetting van de behandeling, komt het ook tot niets;

Bei der Beendigung des Prozesses, Sie werden die Anrufprotokolle sehen.
Bij de voltooiing van het proces, kunt u de oproep logs te zien.