AUSGANG - vertaling in Nederlands

• uitgang
• uitkomst
• afloop
• output
• resultaat
• uitweg
• uitslag
• uitlaat
• exit
• uitgangen
• resultaten
• uitkomsten

Voorbeelden van het gebruik van Ausgang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ausgang von Waren aus Freizonen oder Freilagern.
Uitslag van goederen uit vrije zones of vrije entrepots.

Sie wollen, dass der Ausgang der Operation auf Caffreys glatten Schultern beruht?
Je wil dat het resultaat van deze zaak op de gladde schouders van Caffrey ligt?

Der Ausgang ist derselbe.
De uitkomst is hetzelfde.

Schock, einschließlich Schock mit tödlichem Ausgang.
Shock, waaronder shock met fatale afloop.

Es könnte der Ausgang sein.
Dit kan onze uitweg zijn.

Wir müssen den Ausgang blockieren.
We moeten ze de uitgang blokkeren.

Minuten Fußweg vom Ausgang D2 Mongkok MTR-Station U-Bahn-Station.
Minuten lopen van Exit D2 van Mongkok MTR station metro station.

Ausgang, es sei denn es gibt keine Gebote Bomb.
Output, tenzij er geen bod Bomb.

Aber der Ausgang im Keller muss nicht installiert werden.
Maar de uitlaat in de kelder mag niet geïnstalleerd.

Die wollen den Ausgang der Wahl beeinflussen.
Ze willen de uitslag van de verkiezingen veranderen.

Den Ausgang unserer Zeitlinie ändern. Anscheinend will dieser Mensch.
Deze mens probeert de uitkomst van onze tijdlijn te veranderen.

Durchschnittliche Zahl der verlorenen Kalendertage Unfälle ohne tödlichen Ausgang.
Gemiddeld aantal verloren arbeidsdagen Ongevallen zonder dodelijke afloop.

Die EU hat maßgeblich zum positiven Ausgang der Konferenz beigetragen.
De EU had een belangrijke invloed op het positieve resultaat van de conferentie.

Der Krater könnte der Ausgang sein.
De krater kan de uitweg zijn.

Wissen Sie, wo der Ausgang ist?
Weet u waar de uitgang is?

Ein Ausgang, ohne Zugang Wi-Fi zur Verfügung steht gratuitement.
Een output, zonder toegang Wi-Fi beschikbaar gratuitement.

Feste Anwendung Ausgang Stabilität, für einige Geräte erkannt.
Vaste toepassing exit stabiliteit, gedetecteerd voor een aantal apparaten.

Deren Ausgang er bereits kennt.-
Waarvan hij de uitslag al weet.

Unfälle mit tödlichem Ausgang.
Ongevallen met dodelijke afloop.

Dampfdruck von 3,5 bar am Ausgang.
Dampdruk van 3,5 bar bij de uitlaat.