Voorbeelden van het gebruik van Todesfälle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gewaltsame Todesfälle.
Atemwegsbedingte Todesfälle.
Ja, die… Todesfälle.
Diese Todesfälle sind eine Tragödie.
Die sterfgevallen zijn een vreselijke tragedie.Viele Überdosen, viele Todesfälle.
Veel overdosissen, veel doden.Eheschließungen, Todesfälle, ab 1750.
huwelijken, overlijden.Deshalb sollten wir, um Todesfälle zu verhindern, die Freiheit Einzelner einschränken.
Dat is de reden waarom we de vrijheid van sommige mensen moeten beperken, teneinde sterfgevallen te voorkomen.Sechs Verletzte. Bisher keine Todesfälle.
Zes slachtoffers, geen doden.Es sind viele Vergiftungsfälle und sogar Todesfälle bekannt26.
Aldus zijn reeds vele gevallen van vergiftiging of zelfs overlijden gemeld26.Ein Apfel am Tag über 50 Jahre reduziert vaskuläre Todesfälle.
Een appel per dag over 50 jaren vermindert de vasculaire sterfgevallen.Vor seinem Tod sagte er viele Todesfälle voraus.
Voor z'n VERMÄHLUNGEN, ToDESFÄLLE.
huwelijken, overlijden.Das Buch listet die Geburten und Todesfälle.
Het boek hield ook geboortes en sterfgevallen bij tijdens de verdoemenis.Sie sagten zwei Todesfälle.
Je zei twee doden.Geburten, Eheschließungen, Todesfälle, ab 1750.
Geboorte, huwelijken, overlijden. Vanaf 1750.Die Zahl der Todesfälle scheint dort übermäßig hoch zu sein.
Er lijkt daar een buitengewoon hoog aantal sterfgevallen te zijn.Sechs Verletzte. Bisher keine Todesfälle.
Zes gewonden, geen doden.Sie wollen sicher unnötige Todesfälle vermeiden.
Ik neem aan dat u onnodige sterfgevallen wilt vermijden.Sie sagen, zwei Todesfälle.
Je zei twee doden.Es gab einige Todesfälle.
Er waren verschillende sterfgevallen.
