BIGGEST FLAW - vertaling in Nederlands

• grootste fout
• grootste gebrek
• grootste minpunt
• grootste zwakte
• grootste mankement
• grootste manco
• grootste tekortkoming

Voorbeelden van het gebruik van Biggest flaw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The band recorded thirteen songs and with that the biggest flaw of the record is mentioned.
Dertien nummers heeft de band opgenomen en daarmee is wel meteen het grootste minpunt van de plaat genoemd.

Biggest flaw however is that all songs are bite-sized,
Het grootste manco is echter dat de nummers hapklare,

The biggest flaw of a TN panel is the phenomenon of colour cast from the narrow viewing angle.
Het grootste probleem van een TN-paneel is de weergave van de kleur vanuit de smalle kijkhoek.

Unfortunately, Glass shares Split's biggest flaw: its reliance on an incredibly problematic representation of mental health and more specifically Dissociative Identity Disorder.
Helaas maakt Glass dezelfde enorme fout als Split, namelijk dat het afhankelijk is van een ongelofelijk problematische representatie van geestelijke gezondheid.

One thing: your biggest flaw as a man is to dump this stuff In that case.
Een ding: Je grootste makke als man is om dit allemaal af te schuiven…- In dat geval… op degene om wie het draait.

Perhaps the biggest flaw in such an approach, at least as far as clear thinking is concerned,
Waarschijnlijk is de grootste fout in een dergelijke aanpak, voor zover het helder nadenken betreft, dat de GBC vooraf

Is usually the person controlling it. the biggest flaw in any computer system I never quite figured that out, but I did learn enough to know this.
Ik heb het nooit helemaal begrepen, maar ik leerde genoeg om dit te weten… De grootste zwakte in elk computersysteem is meestal de persoon die het bestuurt.

The power of Power Pellut is also its biggest flaw, because through the highly drawn-up wall of fuzz it is rather hard to discover any subtleties in the songs.
De kracht van de band is hiermee ook direct de grootste zwakte, want door de hoog opgetrokken muur van overstuurde gitaren is het bijzonder moeilijk om nog enige subtiliteit in de songs te ontdekken.

Perhaps the biggest flaw in the Barcelona Process was that our neighbouring countries in the central Mediterranean always felt that this was a European process that was imposed on them
Het was misschien de grootste zwakte van het Proces van Barcelona dat onze buurlanden van het centrale gedeelte van de Middellandse Zee altijd het gevoel hadden dat dit een aan hun opgelegd Europees proces was,

This is why I argue that the biggest flaw in our literature is suffering from a paradox that you read recently,
Dit is de reden waarom ik van mening dat de grootste fout in onze literatuur lijdt aan een paradox die u onlangs gelezen,

This is one of the biggest flaws of the camera!
Dit is een van de grootste gebreken van de camera!

Make a list of your 10 biggest flaws.
Maak een lijst van je tien grootste gebreken.

The only really big flaw of the game is its length.
De enige echt grote fout van het spel is de lengte.

We're not a family. One big flaw in that logic.
Er zit een grote fout in die logica.

What are the biggest flaws in these type of trials?
Wat zijn de grootste fouten in dit soort trials?

You got bigger flaws than Trash Talk?
Je hebt grotere tekortkomingen dan deze scheldnamen?

One of the bigger flaws of this band however, is the singer!
Een van de grote mankementen van deze band is echter de zanger!

However, that leads me to point out one big flaw the site has,
Echter, die leidt me te wijzen op een grote fout de site heeft,

There's a big flaw, a big, big flaw in human nature as well.
Er is een groot gebrek. Een groot, groot gebrek, ook in de menselijke natuur.

the app has fixed many of its big flaws.
de app heeft vastgesteld dat veel van de grote gebreken.