Voorbeelden van het gebruik van Grove fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Artsenfederatie royeerde hem voor grove fout.
He was struck off for gross misconduct.Ik wilde niets zeggen, maar je grove fout negeren.
I didn't want to say anything, I just wanted to ignore your crass mistake.En ik heb gezien wat een grove fout ik heb gemaakt. door jou te laten gaan.
Ten derde, wat de steden betreft zou het een grove fout zijn de steden los van andere factoren te bekijken.
Thirdly, I would like to make a point about the cities. It would be a grave mistake to view the cities in isolation.Ik vind het een droevige zaak en een grove fout dat we dat nu gaan afbreken, net wanneer we er misschien het meest behoefte aan hebben.
Its demolition in my view is very sad and a big mistake, just at the time when it could be needed most.Dat zou een grove fout zijn, en helaas is dat wel een beetje wat nu gebeurt.
Ik kan jullie zo vernietigen… Grove fout. en het zou de wereld niet eens opgevallen zijn.
I could annihilate all of you in a second and the world would go on without missing a beat. Big mistake.En een grove fout corrigeren. Maar ik zou zeggen dat er een verschil is tussen je pad gedwee accepteren.
And correcting a grave mistake. But I would suggest there is a difference between… meekly accepting one's path.Ik denk dat het ook weer niet zo'n grove fout was en dat het niet nodig is om er een politiek probleem van te maken.
In my opinion this is not such a grave error and there is no need to make a political problem out of it.meneer, maar ik denk dat je een grove fout aan het maken bent.
I think youre making a grave mistake.Een van de redenen hiervoor is het afbouwen van interventies, wat een grove fout was.
One reason for this problem is the reduction in intervention, which was a serious mistake.Toch zou het een grove fout zijn te menen, dat de huidige crisis
It would, however, be a grave error to assume that the present crisis is unfolding according toWij staan enkel in voor schade die het gevolg is van opzet of grove fout.
The Seller is only liable for damage resulting from intent or gross error.Er is geen vergelijking. of er zou ergens een statistische berekening fout moeten zijn. een of ander grove fout verborgen ergens in de data.
There's no comparison… unless there was some statistical calculation she blew, some gross error buried way down in the data.Rizzo heeft Cardamone onder de duim en begaat een grove fout. Hij onderschat de reactie van Giorgio.
Rizzo, who's got Cardamone in the palm of his hand, commits a grave error: he underestimates Giorgio's reaction.we dan mogelijk een grove fout begaan.
Ik heb het niet graag, maar ik versta niet hoe je zo'n grove fout kunt maken.
I don't like it, but I don't understand how you can make such a colossal mistake.Algemeen wordt aanvaard dat vervoerders in geval van een grove fout afstand moeten doen van het recht om hun aansprakelijkheid te beperken.
It is generally accepted that the right Een grove fout van uw cliënt veroorzaakte een spiritueel verlies bij Miss Janely.
An egregious wrong by your client has resulted in a great spiritual loss to miss Janely.Behoudens grove fout kan ING niet aansprakelijk gesteld worden voor beslissingen die louter gebaseerd zijn op deze simulator.
Unless a serious error is made, ING cannot 
