GROSS NEGLIGENCE - vertaling in Nederlands

• grove nalatigheid
• grove schuld
• grove onachtzaamheid
• grove fout
• grove schuldâ
• grof nalatig
• grof onachtzaamheid

Voorbeelden van het gebruik van Gross negligence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe even gross negligence.
Misschien zelfs grove nalatigheid.

Thus, according to current legislation, only in the case willful intent and gross negligence.
Volgens de huidige rechtssituatie dus alleen voor opzet en grove onachtzaamheid.

Your role in this constitutes gross negligence.
Uw rol hier in vormt een grove nalatigheid.

Suspended for gross negligence.
Geschorst wegens grove nalatigheid.

I think that this is the result of gross negligence.
Ik denk dat dit het resultaat is van grove nalatigheid.

She was acquitted of causing numerous deaths by gross negligence.
Ze werd vrijgesproken van het veroorzaken van talloze doden door grove nalatigheid.

Involuntary manslaughter by gross negligence.
Onvrijwillige doodslag door grove nalatigheid.

There is no evidence of gross negligence, Maurice.
Er is geen bewijs van grove nalatigheid, Maurice.

The responsibility for deliberate intention and gross negligence remain unaffected.
De verantwoordelijkheid voor de opzettelijke voornemens en grove nalatigheid blijven onaangetast.

Gross negligence by the owner/agents or managerial staff.
Bij grove nalatigheid van de eigenaar/de organen of leidinggevende werknemers van de onderneming;

But it was gross negligence for them to be so cavalier about their food.
Maar het was een grove nalatigheid dat ze zo onbesuisd omgaan met hun eten.

Gross negligence such as drunkenness.
Zware fout zoals dronkenschap.

That means they're alleging gross negligence. Punitives?!
Dan gaan ze voor grove nalatigheid. Die advocaat is gek!

So he spins some bullshit about gross negligence and basically says I have no recourse.
Hij hangt een verhaal op over nalatigheid en ik kan niet in beroep.

That would be gross negligence.
Dat zou nalatig van me zijn.

Punitives?! That means they're alleging gross negligence.
Dan gaan ze voor grove nalatigheid. Die advocaat is gek.

Unlimited liability is in our view only justified where there is gross negligence.
Onbeperkte aansprakelijkheid is in onze visie alleen gerechtvaardigd wanneer sprake is van grove nalatigheid.

In all my years as a police officer, I have never seen such gross negligence.
In al mijn dienstjaren heb ik nog nooit zo'n nalatigheid gezien.

That means they're alleging gross negligence.
Dat betekend dat ze voor grove nalatigheid gaan.

That any of us could be capable of such gross negligence was inconceivable.
We konden ons niet voorstellen dat iemand van ons zo nalatig kon zijn.