BRUTOTONNAGE - vertaling in Engels

• gross tonnage
• gross tonnes

Voorbeelden van het gebruik van Brutotonnage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hun gecombineerde handelsvloten vertegenwoordigen minstens 40 procent van de brutotonnage van de mondiale koopvaardijvloot; en.
Their combined merchant fleets constitute not less than 40 per cent of the gross tonnage of the world's merchant shipping; and.

Categorie 3: brutotonnage van meer dan 5 000 GT tot en met 8 000 GT; maximum: 22 500 ton/jaar/vaartuig.
Category 3: gross tonnage of more than 5 000 GT but less than or equal to 8 000 GT; ceiling: 22 500 t/vessel/annum.

De brutotonnage van vissersvaartuigen met een lengte over alles van 15 m of meer wordt gemeten
The gross tonnage of fishing vessels with an overall length equal to,

Er zijn drie categorieën vaartuigen:- categorie I: brutotonnage tot en met 3 000 GT; maximum: 12 500 ton/jaar/vaartuig.
The vessels fall into three categories:- Category 1: gross tonnage of less than or equal to 3 000 GT; ceiling: 12 500 T/vessel/annum;

Het gecombineerde maximale jaarlijkse scheepsrecyclingvolume in de voorbije tien jaar vertegenwoordigt minstens 3 procent van de brutotonnage van de gecombineerde koopvaardijvloot van die staten.
The combined maximum annual ship recycling volume during the preceding 10 years constitutes not less than 3 per cent of the gross tonnage of the combined merchant shipping of the same States.

Brutotonnage": de brutotonnage die is berekend overeenkomstig de voorschriften voor tonnagemeting van bijlage I bij het Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen, 1969, of daaropvolgende overeenkomsten;
Gross tonnage" means the gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement regulations contained in Annex 1 to the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969 or any successor Convention;

In 1997 bestond de Italiaanse vloot uit 16.325 vaartuigen met een brutotonnage van 260, 603 BTGT en een vermogen van 1.513.677 kW.
In 1997 the Italian fleet consisted of 16,325 vessels with a gross tonnage of 260,603 GT and power of 1,513,677 kW.

Categorie 2: brutotonnage van meer dan 3 000 GT tot en met 5 000 GT; maximum:
Category 2: gross tonnage of more than 3 000 GT

In 1998 omvatte bestond de Duitse vloot uit 2.373 vaartuigen met een brutotonnage van 75.103 BT GT
In 1998 the German fleet consisted of 2,373 vessels with a gross tonnage of 75,103 GT

De bijlage zal pas internationaal van kracht worden één jaar na ratificatie ervan door ten minste 15 landen die 50% van de brutotonnage van de wereldhandelsvloot vertegenwoordigen.
The Annex will only enter into force internationally one year after it has been ratified by at least 15 countries representing 50% of the gross tonnage of the world's merchant shipping.

In 1998 omvatte bestond de Deense vloot uit 4.648 vaartuigen met een brutotonnage van 97.932 BT GT
In 1998 the Danish fleet consisted of 4,648 vessels with a gross tonnage of 97,932 GT

In 1998 omvattebestond de Spaanse vloot uit 17.972 vaartuigen met een brutotonnage van 589.359 BTGT
In 1998 the Spanish fleet consisted of 17,972 vessels with a gross tonnage of 589,359 GT

Het aantal en de totale capaciteit in brutotonnage(BT) van grote vangstvaartuigen van de Unie die op grootoogtonijn vissen in het ICCAT-verdragsgebied worden bepaald op basis van.
The number and total capacity in gross tonnage(GT) of large scale Union catching vessels targeting bigeye tuna in the ICCAT Convention area shall be determined.

De brutotonnage van Ö op 1 januari 1995 Õ bestaande vissersvaartuigen met een lengte over alles van minder dan 15 meter wordt bepaald door middel van de volgende formule.
The gross tonnage of fishing vessels existing Ö on 1 January 1995 Õ of overall length less than 15 metres is defined as.

In 1998 omvatte bestond de Griekse vloot uit 20.243 vaartuigen met een brutotonnage van 111.933 BT GT
In 1998 the Greek fleet consisted of 20,243 vessels with a gross tonnage of 111,933 GT

zij het grotendeels inefficiënte manier is om de vangstcapaciteit snel te verlagen gemeten in brutotonnage en kilowatt.
largely inefficient, way of reducing quickly fishing capacity-measured in terms of Gross Tonnage and kilo Watt.

Dit kan in bepaalde visserijtakken met zich brengen dat naast het brutotonnage en het motorvermogen ook andere inspanningscriteria moeten worden gedefinieerd,
To this end, in addition to gross tonnage and engine power, it may be necessary in some fisheries

Wanneer de eigenaar het vaartuig verbouwt of wijzigt op een wijze die door de bevoegde instantie van de Lid-Staat geacht wordt tot een aanzienlijke wijziging van de brutotonnage te leiden.
Where alterations or modifications to the vessel characteristics are deemed by the competent authority of the Member State to be a substantial variation of the existing tonnage.

Verminderde brutotonnage": de brutotonnage van een olietanker die als uitkomst wordt verkregen wanneer de brutotonnage van de gescheiden-ballasttanks, zoals bepaald volgens de formule in punt 4 van bijlage I bij deze verordening,
Reduced gross tonnage' is the gross tonnage of an oil tanker arrived at when the gross tonnage of the segregated ballast tanks,

Overwegende dat in dit Verdrag de brutotonnage is gedefinieerd als functie van het totale inwendige volume van het schip,
Whereas that Convention defines gross tonnage as a function of the total volume of all enclosed spaces of a ship;