NEP - vertaling in Engels

• fake
• bogus
• real
• false
• sham
• phoney
• hoax
• dummy
• faux
• phony
• faked
• fakes
• faking

Voorbeelden van het gebruik van Nep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet dat angst nep is, een illusie.
I know that fear is false, an illusion.

Dit bedrijf is nep.
This company's a sham.

Ze zeiden dat het nep was.
They said it was phony.

Ik wil alleen zijn. Nep.
I want to be alone. Fake.

Het was allemaal nep, Alara.
None of it was real, alara.

Ja, deze mobiele telefoon ping van Seldon is nep.
Yeah, this cell phone ping for Seldon is bogus.

Deze nep bont is geschikt voor….
This faux fur is suitable for….

Dus ze stuurde een nep vrachtwagen op een andere route.
So they send out a dummy truck on a different route.

Het was nep van begin tot eind.
It's false from beginning to end.

Het was allemaal nep.
It was all a sham.

Ik ben alleen blij dat de bomdreiging nep was.
I'm just glad the bomb threat was a hoax.

Ik ben niet nep, Amaia.
I'm not a phony, Amaia.

Steed?- Knox? De video was nep.
Steed.- Knox? The videos are fake.

De coördinaten die de ISI verstrekte, waren nep.
The coordinates the ISI provided were bogus.

Ze wisten dat admiraal Patar nep was.
They figured out Admiral Patar wasn't real.

Nep bont Een pluche dat eruit ziet als bont van een dier.
Faux Fur A plush fabric that looks like an animal's fur.

Het is een nep bedrijf opgericht door… raad eens wie?
Turns out that's a dummy company established by, guess who?

Lichtenstein is de belangrijkste producent van nep tanden.
Lichtenstein is the main producer of false teeth.

De hele zaak is nep.
The whole thing's a sham.

Dat lijkt me niet nep, McGee.
Doesn't look like a hoax to me, McGee.