NEP - vertaling in Duits

• falsch
• Fälschung
• Fake
• echt
• unecht
• Schwindel
• künstlich
• Attrappe
• Talmi
• Schwindler
• verlogen
• getürkt
• Betrügerin
• Gefakt
• gefälschte
• vorgetäuscht
• fingiert
• Gefaked
• illegitim

Voorbeelden van het gebruik van Nep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dus de meubels zijn nep.
die Möbel sind also unecht.

Wacht, nee, het is nep.
Warte, nein, nein, es ist ein Fake.

Het is nep.
Es ist ein Schwindel.

dat is zo nep.
das ist so falsch.

Je gouden ketting is nep.
Deine Goldkette ist eine Fälschung.

Maar hij is nep.
Aber der ist echt.

Ik wil niet nep en gecomputeriseerd klinken.
Ich will nicht künstlich und nach Computer klingen,

Nep beroemd merk,
Gefälschte berühmte Marke,

Die kan nep zijn, wist je dat?
Das könnte vorgetäuscht sein?

De bom is nep.
Die Bombe ist ein Fake.

Jij bent zo nep.
Du bist so unecht.

dit is geen nep.
Daniel… das ist kein Schwindel.

Onze herinneringen zijn nep.
Unsere Erinnerungen sind falsch.

Dit is een nep.
Das ist eine Fälschung.

Harold komt erachter dat het allemaal nep is!
Harold wird rausfinden, dass das alles nicht echt ist!

Nep, zoals alles in m'n leven.
Eine Attrappe wie alles in meinem Leben.

Onze nep memorabilia website.
Ich mache unsere Webseite für gefälschte Memorabilien.

Is het nep? Doe alsof je ervan eet?
Tu so, als ob du sie isst. Ist die künstlich?

Het feit dat die schoten nep waren maakt Causley niet onschuldig.
Dass die Schüsse vorgetäuscht sind, beweist nicht Causleys Unschuld.

Het was allemaal nep.
Es war alles Schwindel.