Voorbeelden van het gebruik van So falsch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist so falsch.
Dit is echt verkeerd.da liegst du so falsch.
je hebt het helemaal verkeerd.Alice, wie kannst du nur alles so falsch verstehen?
das ist so falsch.
Blanche…- Wie kannst du nur so falsch sein?
Hoe kon je zo bedrieglijk zijn? Blanche?Das war so falsch.
Und das ist so falsch.
En dit is zo verkeerd.Veronica ist so falsch.
Veronica is echt zo nep.Entschuldigung, so falsch.
Sorry, helemaal verkeerd.Das ist so falsch.
Dit is zo fout.Frank, wie konnten wir damit nur so falsch liegen?
Frank, hoe konden we zo verkeerd zijn?Sie ist so falsch.
Zij is zo nep.Das ist so falsch.
Dat is zo fout.Aber es fühlt sich so falsch an.
Maar het voelt nu zo verkeerd.Dieses breite Lächeln mit den falschen Zähnen, so falsch wie er selbst.
Je ziet alleen de glimlach met die neptanden… net zo nep als de rest.Jack, ich lag so falsch.
Jack, ik had het zo fout.Würde sich so falsch anfühlen. April Saga zu entfliehen.
Om m'n zondes te ontvluchten van twee april zou zo verkeerd voelen.Ich lag so falsch.
Ik had het zo fout.Das ist alles so falsch.
Dit voelt zo verkeerd.Wieso? Weil du so falsch bist?
Waarom? Omdat je zo fout zit?
