Voorbeelden van het gebruik van Weer mis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In de jaren 80 bloeide de economie… in Hongkong op en Shaw greep weer mis.
Hongkong boomte und Shaw verpasste wieder den Trend.Poging drie. Weer mis.
Nummer drei. Wieder daneben.Toen goed. En toen weer mis.
Wo alles schieflief und dann richtig und dann wieder schief.O, nee, weer mis.
Oh nein, wieder daneben.De experts hadden het weer mis.
Aber die Experten am Ring haben sich mal wieder geirrt.Nog 's. Weer mis.
Noch mal! Wieder daneben!Verdorie, weer mis.
Mistkerl, wieder daneben.Maar aIs 't weer mis gaat, is hij er niet, toch sir KnoIte?
Solltest du noch mal Ärger haben, wird Sir Knolte nicht mehr da sein?Misschien heb je het weer mis.
Und wenn Sie sich wieder irren?Maar thuis ging het weer mis.
Aber als ich nach Hause kam, fing ich an, zusammenzubrechen.Sorry dat ik je verjaardag weer mis.
Tut mir leid, dass ich deinen Geburtstag wieder verpasse.Hou je mond. Weer mis.
Wieder daneben!- Schnauze!Gaat het allemaal weer mis?
Wird es wieder schlimmer?Ik had het weer mis.
Ich habe mich wieder geirrt.Weer mis, want hoe goed deze date
Wieder unrecht, denn ganz egal,een jaar later is het weer mis.
ein Jahr drauf steckt er wieder in der Klemme.een jaar later is het weer mis.
ein Jahr darauf steckt er wieder in der Klemme.gaat alles weer mis… en ik hoopte
dit een bordeel haha, Weer mis L.O.L.
dies war ein Puff haha, Schon wieder falsch L.O.L.“Startdatum: August 20.Weer gemist.
Wieder daneben.
