WEER DOEN - vertaling in Duits

• wieder tun
• wieder machen
• noch mal machen
• noch mal tun
• nochmal tun
• erneut tun
• wieder laufen
• nochmal machen
• es wieder versuchen
• noch einmal machen
• wieder gehen
• noch einmal tun

Voorbeelden van het gebruik van Weer doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zal het weer doen.
Sie wird das noch mal machen.

Lk zou het zo weer doen.
Ich würde es genau so wieder machen.

En ik zou het weer doen.
Und würde es wieder tun.

Dat kan ik niet weer doen.
Ich kann das nicht nochmal tun.

En dat gaat hij zo weer doen.
Und das wird er gleich noch mal tun.

Ja, en dat zou ik weer doen.
Ja, und ich würde es erneut tun.

En dat zal hij weer doen.
Und er wird es wieder versuchen.

Ik zou het weer doen.
Ich würde es noch mal machen.

Morgen moet hij het weer doen.
Morgen muss es wieder laufen.

Ik zou het zo weer doen.
Ich würde es wieder machen.

HIj gaat het weer doen.
Er wird es wieder tun.

Ok dan, nu willen ze dat we dat weer doen.
OK, jetzt wollen sie, dass wir das nochmal machen.

Maar ik moet het weer doen.
Ich muss es noch mal tun.

Ja. En ik zou het weer doen.
Und ich würde es erneut tun.- Ja.

En ik zou het zonder na te denken weer doen.
Und ich würde es jederzeit nochmal tun.

Wil je dat nu weer doen omdat jij het zwaar hebt?
Willst du es jetzt noch einmal machen, weil deine schmutzig geworden ist?

Ze kan het weer doen.
Sie könnte es wieder versuchen.

Wil je dit volgend jaar weer doen?
Willst du das hier nächstes Jahr wieder machen?

Ik zal het nooit weer doen.
Ich werde es nie wieder tun.

Moeten we dat weer doen?
Müssen wir das noch mal machen?