DAN DOEN - vertaling in Duits

• dann machen
• dann tun
• denn tun
• denn machen
• also tun
• sonst tun
• sonst machen
• jetzt tun
• dann spielen
• jetzt machen
• da tun
• dann hier
• da machen
• also machen
• schon tun
• dann lass
• stattdessen tun
• dann versuchen
• dann legen
• dann ziehen
• dann sollten
• dann treiben
• dann nehmen
• nun tun
• dann erledigen
• dann müssen
• dann gehen
• stattdessen machen
• schon machen
• nun machen
• bitte anstellen
• dann haben

Voorbeelden van het gebruik van Dan doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat wou je dan doen? -Mooi.
Was willst du denn machen?- Gut.

Dan doen we het zoals je altijd zei.
Dann machen wir es so, wie du immer sagst.

Dan doen wij het.
Dann tun wir es.

Wat moeten we dan doen?- Ja?
Ja. Was sollen wir also tun?

Wat moeten we dan doen, ze laten lopen?
Was sollen wir sonst machen, sie einfach durchlassen?

En wat gaan we dan doen?
Was würden wir sonst tun?

Dan doen we het op jouw manier.
Dann spielen wir wohl auf Ihre Art.

En dan doen we zo.
Und jetzt tun wir das.

Maar wat moeten we dan doen, Rach?
Was sollen wir denn tun, Rach?

Dan doen we het.
Dann tun wir es.

Wat moet ik dan doen? Vijftien.
Was soll ich denn machen? Fünfzehn.

Dan doen we het alleen.
Dann machen wir es allein.

Wat moeten we dan doen, Medavoy?
Was sollen wir also tun, Medavoy?

Hoe moeten ze het dan doen?
Wie sollen sie das sonst machen?

Waarom zou ze het dan doen?
Wieso sollte sie es sonst tun?

Dan doen we 't samen.
Dann spielen wir zusammen.

Dan doen we wat we moeten doen..
Dann tun wir, was wir tun müssen.

Hoe ga je dat dan doen, Mumble?
Wie willst du das denn machen, Mumble?

Wat moet ik dan doen voor Kelly's verrassingsreisje?
Was soll ich jetzt tun. für Kellys Überraschungsgeburtstagsreise?

Wat moeten we dan doen, Lois?
Was sollen wir denn tun, Lois?