SONST TUN - vertaling in Nederlands

• anders doen
• dan doen
• nog meer doen

Voorbeelden van het gebruik van Sonst tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tut das. Sonst tun wir es.
Doe dat, anders doen wij het.

Aber was sollte ich sonst tun?
Wat moest ik dan doen?

Was zum Teufel sollten wir sonst tun in dieser einsamen und dunklen Nacht?
Wat moeten wij anders doen op deze donkere en eenzame avond?

Was willst du sonst tun?
Wat ga je dan doen?

würde ich für niemanden sonst tun.
zou ik voor niemand anders doen.

Was können wir sonst tun?
Wat kunnen we dan doen?

Da gibt es nichts, was wir sonst tun könnten.
Het spijt me, er we kunnen niets anders doen.

Was kann ich sonst tun?
Wat kan ik dan doen?

Nimm deinen Hund lieber an die Kandare, sonst tun wir das.
Hou je hond aan de lijn. Anders doen wij 't.

Wer soll es sonst tun?
Wie gaat het dan doen?

Natürlich kann man sich lustig machen, aber was kann ein Tourist sonst tun, als zu weinen?
Maar wat kan een toerist anders doen dan huilen?

Was willst du sonst tun?
Wat wil je dan doen?

Räumen Sie in Ihrem Laden auf, sonst tun wir es für Sie.
Hoor eens, stel orde op zaken, anders doen wij dat wel voor u.

Was soll ich sonst tun?
Maar wat moet ik dan doen?

Aber was kann ein Tourist sonst tun, als zu weinen. Natürlich gibt es welche,?
Maar wat kan een toerist anders doen dan huilen?

Was würdest du sonst tun?
Wat ga je dan doen?

Was sollen wir sonst tun?
Wat moeten we dan doen?

Was sollen wir sonst tun?
Wat gaan we dan doen?

Sonst tun sie es.
Anders doe je het zelf maar.

Sonst tun es andere, Arnau.
Anders doet een ander het, Arnau.