Voorbeelden van het gebruik van Sonst kann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sonst kann man nicht zuschauen.
Sonst kann ich das hier nicht.
Und das Denken von Millionen verändern? Wo sonst kann man für das einstehen, was richtig ist?
Waar anders kun je opkomen voor het goede… en miljoenen mensen overtuigen?Sonst kann ich meine Arbeit nicht machen.
Anders kan ik mijn werk niet doen.Und was noch viel wichtiger ist… wo sonst kann man mich von hinten nehmen?
En het belangrijkste: Waar anders kun je mij van achteren nemen?Wer sonst kann sie sich leisten?
Wie anders kan ze betalen?Wo sonst kann man mit seinen Freunden aus voller Kehle singen?
Waar anders kun je luidkeels zingen met al je vrienden?Aber sonst kann er vielleicht jemanden empfehlen.
Anders kan hij misschien wel iemand aanraden.Wo sonst kann man mit seinen Freunden so singen?
Waar anders kun je luidkeels zingen met al je vrienden?Sonst kann ich gehen, wann ich will.
Anders kan ik gaan wanneer ik wil.Sonst kann man nicht weiterleben.
Anders kun je niet verder met je leven.Keiner sonst kann mir helfen.
Niemand anders kan me helpen.Sonst kann man nicht weiterleben.
Anders kun je niet verder.Sonst kann ich deinen Mann nicht retten.
Anders kan ik je man niet redden.Du musst schlafen, sonst kann ich dich morgen nicht mitnehmen.
Je moet slapen, anders kan ik je morgen niet meenemen.Sonst kann ich meinen Kindern nicht in die Augen sehen.
Anders kan ik mijn kinderen niet aankijken.Und er ist gemein, und niemand sonst kann ihn sehen.
En hij is gemeen, en niemand anders kan hem zien.Sonst kann ich fast alles.
Ik kan verder bijna alles.Was? Sonst kann Michaels Mom nicht zur Hochzeit kommen.
Wat? Anders kan Michaels moeder niet naar de bruiloft komen.Wer sonst kann den Schuss abgeben?
Wie kan nog meer dat schot nemen?
