ANDERS DOEN - vertaling in Duits

• anders machen
• sonst tun
• sonst machen
• anderes zu tun
• denn machen
• denn tun
• anders handeln
• anderes erledigen
• noch tun
• anders angehen
• anderes ausprobieren
• anderes versuchen
• anders vorgehen
• anders tragen
• anders handhaben
• anderes unternehmen

Voorbeelden van het gebruik van Anders doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat zou je anders doen, dan?
Was wolltest du denn sonst machen, hm?

Ga vandaag wat anders doen. Dat is een bevel.
Etwas Anderes zu tun? Das ist ein Befehl.

Wat kan ik anders doen?
Was soll ich denn tun?

Ik kon wettelijk niet anders doen.
Rechtlich konnte ich nicht anders handeln.

Wat moet ik anders doen?
Was soll ich denn machen?

Ik wil de dingen anders doen.
Ich will die Dinge anders machen.

Wat kunnen we anders doen, Yura?
Was können wir sonst tun, Yura?

Anders doen ze wat ze willen.
Sonst machen sie, was sie wollen.

Iets anders doen?
Etwas anderes zu tun?

Wat zou je anders doen als iemand een pistool op Wills hoofd zette?
Was würdest du noch tun, wenn Wills Leben in Gefahr wäre?

Maar ik moest nog wat anders doen.
Ich musste noch was anderes erledigen.

Is het fout omdat wij het anders doen?
Das ist falsch? Nur weil wir anders handeln?

Ik wil zoveel dingen anders doen.
Und ich will so viel anders machen.

Wat kan ik anders doen?
Was sollte ich denn tun?

Wat kon ik anders doen?
Was sollte ich denn machen?

En we zullen het anders doen met de jonge Molly.
Und mit der jungen Molly werden wir das ganz anders angehen.

Beheers hem, anders doen wij het.
Kontrolliere ihn, sonst tun wir es.

Of iets anders doen dan zeuren over je carrière?
Mal was anderes zu tun, als wegen deiner Karriere rumzuheulen?

Maar ik moest eerst iets anders doen.
Aber vorher musste ich noch etwas anderes erledigen.

Wat ga je anders doen,?
Was willst du sonst machen?