ANDERS KUN - vertaling in Duits

• sonst kann
• ansonsten können
• andernfalls könnt
• sonst können
• sonst kannst
• sonst könnt
• ansonsten kannst

Voorbeelden van het gebruik van Anders kun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anders kun je niet verder.
Sonst kann man nicht weiterleben.

Anders kun je nu vertrekken.
Sonst kannst du sofort gehen.

Anders kun je je vrijheid vaarwel zeggen
Sonst kannst du dich von deiner Freiheit verabschieden

Voor 20.00 uur, anders kun je het vergeten!
Bis 20 Uhr, sonst kannst du abhauen!

Anders kun je aan haar uitleggen waarom het naar niks smaakt.
Sonst kannst du ihr erklären, warum sie immer noch wie Scheiße schmecken.

Vanaf nu zijn we gelijken… anders kun je met B-Mick samenwerken.
Sonst kannst du dir B-Mick holen. Wir sind gleichgestellt.

Anders kun je sterven en er is geen alternatief.
Andernfalls könntest du sterben, und da gibt es keine Alternative.

Anders kun je net zo goed zelfmoord plegen.
Andernfalls kannst du dich genauso gut selbst töten.

Anders kun je niet ontsnappen uit het kamp.
Ansonsten kann man aus dem Lager nicht ausbrechen.

Anders kun je ze vergezellen.
Sonst wirst du sie begleiten.

Anders kun je net zo goed zelfmoord plegen.
Oder du kannst dich genauso gut selbst umbringen.

Anders kun je de betaalde wifiservice van de luchthaven gebruiken.
Alternativ kannst du den kostenpflichtigen WLAN-Service des Flughafens nutzen.

Anders kun je de problemen die op je pad liggen niet oplossen.
Sonst wirst du deine Probleme nicht lösen.

Je hebt nog 20 minuten, anders kun je een andere baan zoeken.
Minuten oder du darfst dich mit den Stellengesuchanzeigen abgeben.

Eerst willen we Baxter spreken, anders kun je naar de hel lopen, lieverd.
Oder du kannst dich verpissen, Süße. Wir wollen zuerst mit Baxter reden.

Anders kun je niets meer doen.
Sonst dürfte sie gar nichts tun.

Anders kun je die deal vergeten.
Sonst ist dein Deal futsch.

Hoeveel anders kun je worden?
Wie verändert kannst du schon sein?

Anders kun jij gedag zeggen tegen de rest van je leven.
Wenn ich nicht mit allen Antworten, Ihres Lebens verabschieden.

Anders kun je George niet helpen.
Sie können ihm sonst nicht helfen.