Voorbeelden van het gebruik van Hoe kun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe kun je zo lang je adem inhouden?
Wie hältst du so lange die Luft an?Hoe kun je er maar één kiezen?
Wie soll man eine rauspicken?Hoe kun je hier nog grapjes over maken?
Wie kannst du darüber noch Witze machen?Hoe kun je me dit aandoen?
Wie konntest du mir das antuen?Hoe kun je me helpen?
Wie können Sie mir helfen?Hoe kun je zeggen of hij niet van plan was hem te doden?
Wie kann man sagen, dass er ihn nicht töten wollte?Hoe kun je winnen van de Vaklui?
Wie kommst du gegen die Werkler an?Hoe kun je daarnaar luisteren?
Wie hältst du das nur aus?Hoe kun je zwemmen in je slaap?
Wie schaffst du es, zu schlafen, während du schwimmst?Hoe kun je mijn biologische moeder zijn?
Wie kannst du meine leibliche Mutter sein?Hoe kun je minder jezelf zijn?
Wie soll man weniger sich sein?Hoe kun je ze niet hebben gezien?
Wie konntest du sie nicht sehen?Hoe kun je denken dat ik dat was, Liam?
Wie können Sie denken, dass ich das war, Liam?Hoe kun je zo leven?
Wie schaffen Sie das nur?Vader. Hoe kun je nu denken aan werken in het restaurant?
Wie kann jemand jetzt an Arbeit im Restaurant denken? Vater!Hoe kun je dat zeggen?
Wie kommst du darauf?Hoe kun je hier, jaar in jaar uit,?
Wie hältst du das seit Jahren aus?Hoe kun je nu mager
Wie schaffst du es eigentlich, gleichzeitig fettHoe kun jij mijn vader zijn?
Wie kannst du mein Vater sein?Hoe kun je het anders verklaren?
Wie soll man es dann erklären?
