ANDERS ZIJN - vertaling in Duits

• anders sein
• sonst sein
• unterschiedlich sein
• anderes sein
• anderes geben
• sonst haben
• sonst werden
• sonst gehen
• anders sind
• sonst sind
• anderer sein
• unterschiedlich sind
• anderes sind
• anders ist
• anderes gewesen
• sonst seid
• sonst ist
• anders seid
• anderen geben

Voorbeelden van het gebruik van Anders zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anders zijn we kansloos.
Sonst haben wir überhaupt keine Chance.

Er moet wel iets anders zijn.
Es muss etwas anderes geben.

Voorbereiden op de bevalling kan anders zijn.
Die Vorbereitung auf die Geburt kann unterschiedlich sein.

Wat moet 't anders zijn?
Worum sollte es sonst gehen?

Stan Magazine zal anders zijn.
Stan Magazine wird anders sein.

Nee, dit moet iemand anders zijn.
Nein, das muss jemand anderes sein.

Waar zou hij anders zijn met kerst?
Wo sollte er sonst sein an Weihnachten?

Er moet iets anders zijn.
Es muss noch etwas anderes geben.

Waar kan het anders zijn?
Wo könntest du es sonst haben?

Textuurkapsels kunnen anders zijn.
Textur-Frisuren können unterschiedlich sein.

Het systeem heeft mensen als jij nodig, anders zijn we verloren.
Wir brauchen Menschen wie Sie im Dienst, sonst gehen wir unter.

Dit kind zal anders zijn.
Dieses Kind wird anders sein.

Het kan iets anders zijn.
Es könnte etwas anderes sein.

Onze harten op orde brengen, anders zijn we straks alles kwijt.
In unseren Herzen, sonst werden wir alles verlieren.

Wat als mensen anders zijn dan honden?
Was wenn Menschen anders sind als Hunde?

Waar zou ik anders zijn? Natuurlijk?
Natürlich, wo sollte ich sonst sein?

Er zal altijd iemand anders zijn.
Es wird immer jemand anderes geben.

Door ontwerpmodellen kan heel anders zijn.
Durch Design können Modelle sehr unterschiedlich sein.

We kunnen allemaal anders zijn.
Wir alle könnten anders sein.

Hij moet wel nieuw zijn, anders zijn ze niet geïnteresseerd.
Es muss neu sein, sonst haben sie kein Interesse.