SON DISTINTOS - vertaling in Nederlands

• zijn anders
• zijn verschillend
• zijn te onderscheiden
• is anders
• anders is
• verschilt

Voorbeelden van het gebruik van Son distintos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los conjuntos de entidades de una relación no son distintos.
de entiteit-verzamelingen van een relatie-verzameling niet verschillend zijn.

Lisa, los monstruos son distintos.
Die circuslui waren anders.

Los educadores de todo el mundo recalibrarán sus enseñanzas porque los niños son distintos.
Opvoeders over de hele wereld zullen hun leringen her-kalibreren omdat de kinderen anders zijn.

Amigos de un Hollywood donde los valores son distintos.
Mensen uit Hollywood, waar de normen anders zijn.

¿Qué tienen en contra de quienes son distintos?
Wat hebben ze eigenlijk tegen mensen die anders zijn?

los sistemas y las estrategias son distintos.
de regels en strategie verschillend zijn.

Sus esquemas son distintos.
Hun perspectief is verschillend.

Los perfiles químicos de las especies de Panax son distintos;
De chemische profielen van Panax-soorten zijn verschillend;

Los muchachos son distintos de las chicas.
Jongens zijn anders dan meisjes.

Son distintos.
Ze zijn anders.

Los niños son distintos de las niñas.
Jongens zijn anders dan meisjes.

Los Fae son distintos a los humanos.
Goblins zijn anders dan mensen.

¿Por qué son distintos?
Waarom zijn ze verschillend?

Los elfos domésticos son distintos de los magos;
Huiselven zijn anders dan Tovenaars;

Los chinos son distintos a nosotros.
Chinezen zijn anders dan wij.

¿Crees que son distintos si les han cortado la verga?
Denk je dat ze anders zouden zijn als hun lul eraf was gesneden?

Estos dos son distintos de los otros que envió a prisión.
Deze twee zijn anders dan de anderen die al naar de gevangenis zijn gestuurd.

Son distintos y no lo ocultan.
Hij is anders en verbergt dat niet.

Así que son distintos.
Daarom zijn ze anders.

Hombres y mujeres son distintos.
Voor mannen is dat anders.