ZIJN ANDERS - vertaling in Spaans

• son diferentes
• han cambiado
• son de otra manera
• no somos así
• es diferente
• somos diferentes
• sois diferentes
• son diferentemente
• es la diferencia

Voorbeelden van het gebruik van Zijn anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is anders. Het stuur, de zetels en de bekerhouder zijn anders.
El volante, los asientos son diferentes el portavasos es diferente.

maar mannen zijn anders.
pero los hombres somos diferentes.

De kosten van Russische kroonluchters zijn anders.
El costo de los candelabros rusos es diferente.

Jocelyn en ik zijn anders.
Jocelyn y yo somos diferentes.

De prijzen voor de grote clubs zijn anders dan voor kleinere clubs.
El precio para los grandes clubes es diferente que para los demás.

Maar papa's zijn anders.
Pero los papás somos diferentes.

Ook hun hersenen zijn anders.
También su cerebro es diferente.

Knut, Jij en ik zijn anders.
Knut tú y yo somos diferentes.

Hun lichamen zijn anders en zonder een goed recept zijn ze erg riskant.
Su organismo es diferente, y sin la debida prescripción médica, son mucho peligrosos.

Dus ja, jij en ik zijn anders.
Entonces, sí, tú y yo somos diferentes.

Rory en ik zijn anders.
Rory y yo somos diferentes.

Big en ik zijn anders.
Big y yo somos diferentes.

Maar Cassandra en ik, zijn anders.
Pero Cassandra y yo somos diferentes.

Jij en ik zijn anders.
No. Tú y yo somos diferentes.

Jij en ik zijn anders.
Tú y yo somos diferentes.

Wij zijn anders, ONTDEK!!
Somos diferente, descubrenos!!

We zijn anders, maar toch hetzelfde.
Lo somos diferente, pero mismo.

De man zal de geur te vangen en zijn anders naar haar kijken.
El hombre va a coger el aroma y ser diferente a mirarla.

Alleen de wapens zijn anders.
Sólo las armas serán diferentes.

De hygiëne en het eten zijn anders dan thuis.
Las costumbres y la comida serán diferente que en la casa.