SON DIFERENTES - vertaling in Nederlands

• zijn anders
• zijn verschillend
• verschillen
• ze zijn verschillend
• zijn veranderd
• is anders
• anders is
• is verschillend
• zijn verschillende
• verschilt
• verschillend
• verschillend is
• ze zijn verschillende
• anders waren

Voorbeelden van het gebruik van Son diferentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

GÉNERO| Regla 11: El cerebro masculino y femenino son diferentes.
Regel 11: Het brein van mannen en vrouwen is verschillend.

Las condiciones en la Unión Europea ampliada son diferentes.
De omstandigheden in de uitgebreide Europese Unie zijn veranderd.

Quiero decir, algunas cosas son diferentes, pero son en verdad todas iguales.
Ik bedoel dat sommige dingen wel anders waren, Maar ze waren hetzelfde.

Las recetas para prepar los rollitos de canela son diferentes en todo el mundo.
Het recept voor kaneelbroodjes verschilt over de hele wereld.

Las razones de citas en Corea son diferentes.
De redenen voor dating in Korea zijn verschillende.

Recuerde que las temporadas altas y bajas son diferentes según el destino;
Vergeet niet dat het hoogseizoen en laagseizoen op elke bestemming verschillend is.

Suenan similares, pero son diferentes tipos de problemas.
Ze klinken gelijkaardig, maar ze zijn verschillende soorten problemen.

Sabes que mis prioridades son diferentes de las de otras mujeres.
Je hebt altijd geweten dat mijn prioriteiten anders waren dan die van andere vrouwen.

Recuerde que las necesidades de magnesio de todos son diferentes.
Vergeet niet dat ieders magnesium behoeften verschillend is.

Los mejores empleos del mundo son diferentes para cada uno.
Het mooiste werk ter wereld verschilt voor iedereen.

Recuerda que las necesidades de magnesio de cada persona son diferentes.
Vergeet niet dat ieders magnesium behoeften verschillend is.

No, entiendo que son diferentes.
Nee, ik snap dat ze verschillend zijn.

Sabes que son diferentes.
Je weet, dat ze verschillend zijn.

Los recién casados pronto descubren sus expectativas de vida matrimonial son diferentes.
De jonggehuwden snel vinden hun verwachtingen voor het huwelijksleven zijn verschillend.

Estos son diferentes de los métodos preventivos discutidos en la sección anterior.
Ze zijn verschillend van de preventieve methoden besproken in de bovenstaande sectie.

Pero las razones por las que prefieren pagar caros, son diferentes.
Maar de redenen waarom ze liever duur betalen, zijn verschillend.

Son diferentes en la aplicación sobre la piel de diferentes pigmentaciones.
Ze zijn verschillend in de toepassing op de huid van verschillende pigmentatie.

Las personas son diferentes unas de otras y esto se reflejará en sus configuraciones personales.
Iedereen is verschillend en dit wordt weerspiegeld in uw persoonlijke instellingen.

A menudo nos preguntan si las unidades son diferentes en el complejo.
We worden vaak gevraagd eventuele eenheden zijn verschillend in het complex.

Son diferentes de cualquier otra que he visto en Roma o Nápoles.
Ze zijn verschillend van andere die ik gezien heb in Rome of Napels.