IS VERSCHILLEND - vertaling in Spaans

• es diferente
• difiere
• es variada
• es uno-de-uno-bueno
• son diferentes
• es diferentes

Voorbeelden van het gebruik van Is verschillend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De laser is verschillend, afhankelijk van de versie van het apparaat.
El láser varía según la versión del dispositivo.

Dit is verschillend van/, wat de systeemhoofddirectory is..
Esto es distinto de/, que es el directorio raíz del sistema.

De jouwe is verschillend.
La tuya está diversificada.

Het lichamelijke aspect is verschillend.
El aspecto físico varía.

De depressie is verschillend.
La depresión es distinta.

Een dergelijke ziekte is verschillend….
Tal enfermedad es dife….

De oplossingsaanpak van de gevolgen van hyperactiviteit en verwaarlozing is verschillend.
El enfoque para solucionar las consecuencias de la hiperactividad y el abandono varía.

Color: Elke kleur in PMS is beschikbaar en het ontwerp is verschillend.
Color: Cualquier color en PMS está disponible y el diseño es varios.

Ja, maar de dimensiestructuur van elk universum is verschillend.
Sí. Sin embargo, la estructura de cada universo es distinta.

Elke family office is verschillend.
Cada family office es distinta.

De SS 316 Separator Filterbuis vorm van filterbuis is verschillend.
Los La forma del filtro separador SS 316 del tubo de filtro es diversa.

De procedure in deze situatie is verschillend per land.
El procedimiento en esta situación varía según el país.

De aanbevolen jeton is verschillend voor elke locatie.
Se recomiendan fichas diferentes para cada localización.

Het exacte gegevensrecord is verschillend voor de afzonderlijke landen.
El registro de datos exacto varía entre los distintos países.

Wat is er verschillend aan ons?
¿Qué nos hace tan diferentes de ellos?

Er is verschillend dikte naar kiezen.
Ya Está es diferente espesor a elegir.

Elke code is verschillend van elkaar, aangezien elk bij bepaalde gegevens.
Cada código es distinto a otro, ya que cada uno representa información distinta..

Iedereen is verschillend en biedt ook een bepaalde reeks van sub-uitkeringen.
Cada uno es distinto y también ofrece un cierto conjunto de sub-beneficios.

Belo is verschillend tonend types.
Belo es diversos tipos de exhibición.

Alles in dit spel is verschillend van elkaar.
Todo en este juego es diferente el uno del otro.