Voorbeelden van het gebruik van Es diversa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vida silvestre es diversa, y simplemente aparcar en uno de los cientos de abrevaderos y esperar con un poco de paciencia traerá grandes recompensas.
Es diversa, urbana, el transporte interprovincial,
Het is divers, stedelijk, interprovinciale vervoer,el respeto de la historia cultural respectiva, que es diversa pero unificadora.
vergroten de waardering en het respect voor elkaars uiteenlopende, maar verbindende cultuurgeschiedenis.La población local es diversa y agradecidos, como lo demuestran sus programas de educación internacional,
De lokale bevolking is divers en waarderend, zoals blijkt uit haar internationaal onderwijs programma's,La vocación de cada uno es diversa, pero Cristo desea hacer amistad con todos,
medio ambiente de São Paulo es diversa, y distritos dentro de la misma gama de zonas muy lujosas en casuchas de vivienda de los pobres
de omgeving van São Paulo is divers en districten binnen het variëren van zeer luxe gebieden tot krotten huisvesting van de armela cultura de los Países Bajos, es diversa, lo que refleja las diferencias regionales,
de cultuur van Nederland, is divers, als gevolg van regionale verschillenen el tiempo y el espacio, es diversa y cambiable.
is voor de sociale problemen, maar duizend verschillende en veranderende oplossingen op dezelfde manier als">het sociale bestaan verschillend is en varieert in tijd en ruimte.La fauna es diversa y abundante e incluye monos,
Eslovenia es diversa y única y así es en la mesa:
Slovenië is divers en uniek, en dat geldt ook aan tafel:sino mil soluciones diversas y variables, como es diversa y variable, en el tiempo y en el espacio, la vida social.
is voor de sociale problemen, maar duizend verschillende en">veranderende oplossingen op dezelfde manier als het sociale bestaan verschillend is en varieert in tijd en ruimte.La pedagogía en el flujo de Contabilidad es diversa y requiere que los estudiantes participen en diferentes estrategias de educación que incluyen análisis de casos,
De pedagogie in de boekhoudstroom is divers en vereist dat studenten zich bezighouden met verschillende onderwijsstrategieën, waaronder case-analyse, service-learning,La aplicación de pectina es diversa y cubre productos a base de frutas,
De toepassing van pectine is divers en omvat producten op basis van fruit,la población y la comunidad es diversa significa que el personal de la guardería se relaciona con la diversidad
mensen en de samenleving divers is betekent dat personeel in kleuterscholen heeft betrekking op de diversiteitcada clase de clientes es diversa y esto hace que sea difícil para los desarrolladores de software desarrollar una red que pueda integrar a todos estos usuarios en un ecosistema central.
elke groep klanten divers is en dit maakt het voor softwareontwikkelaars lastig om een netwerk te ontwikkelen dat al deze gebruikers in een centraal ecosysteem kan integreren.cuya composición es diversa y está saturada de minerales,
waarvan de samenstelling divers is en verzadigd Aunque esta oferta es diversa, nuestros programas están unidos por nuestra misión:
Hoewel dit aanbod is divers, zijn onze programma's verenigd door onze missie:El público objetivo del programa es diversa, que van desde las personas calificadas que desean seguir su sueño de trabajo en la industria del fútbol,
De doelgroep van het programma is divers, variërend van gekwalificeerde personen die hun droombaan in de voetbalindustrie willen nastreven, tot gevestigde voetbalprofessionals die hun carrière verder willen ontwikkelen,La forma en que los masajistas aplican el FIT es diversa, como por ejemplo mezclar el bálsamo con un aceite de masaje,
De manier waarop masseurs FIT toepassen is divers, zoals bijvoorbeeld het mengen van de balsem met een massageolie, maar ook wordt deque se unen para formar una sola universidad que es diversa y emocionante.
die samen komen om één college dat is divers en spannend te vormen.
