ES DISTINTA - vertaling in Nederlands

• is anders
• verschilt
• is verschillend
• is onderscheiden
• zijn anders
• is discreet
• is duidelijk
• wordt onderscheiden

Voorbeelden van het gebruik van Es distinta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La definición de Kryon de líneas ley es distinta de muchos otros.
Kryon's definitie van leylijnen is anders dan die van vele anderen.

Pero cada vez que se ve es distinta, porque uno ha cambiado.
Maar steeds als je hem ziet, lijkt hij anders omdat je zelf anders bent.

Su ropa es distinta de la mía.
Hun kleren zijn anders dan mijn kleren.

La certificación de empresas es distinta de la certificación de productos.
De certificaten van de onderneming zijn anders dan de certificaten van producten.

Es distinta al resto de las canciones.
Het is anders dan de rest van de liedjes.

Conmigo, la relación es distinta.
Met mij is het anders.

Sin embargo, los analistas creen que esta vez la situación es distinta.
Maar volgens analysten is de situatie op dit moment anders dan anders.

Com/FIFA, pero la URL es distinta a WEB.
Com/FIFA-site, maar dat het webadres anders is dan WEB.

Una vez identificada una chica que es distinta a las demás.
Als ik 'n meisje zie dat anders is dan de rest.

En los acuerdos del Sur, la situación es distinta.
In de zuidelijke overeenkomsten is dat anders.

La encarnación de Dios en los últimos días es distinta de la primera encarnación.
Gods incarnatie in de laatste dagen is anders dan de eerste incarnatie.

Al celebrar el celebrar el 30 cumpleaños la situación es distinta.
Wanneer iemand zijn 30e verjaardag viert, is dit anders.

Pero usted es distinta.
Maar bij jou is dat anders.

Cada lomada, cada curva es distinta de la anterior.
Alle sprongen en bochten… zijn anders dan de vorige.

Pero mi situación es distinta.
Maar voor mij is het anders.

Esta serie es distinta.
Deze serie is apart.

Hispania es distinta a Itálica, más dispuesta para la guerra a causa de lo áspero del terreo y del genio de los hombres”.
Hispania is anders dan Italica, meer klaar voor de oorlog vanwege de hardheid van het terrein en het genie van de mensen.

La evaluación continua prevista es distinta de la evaluación que contempla el reglamento 1260/1999
De geplande doorlopende evaluatie verschilt van de evaluatie volgens verordening 1260/1999 en is bedoeld om

Creo que esta situación es distinta a la de Japón, donde los líderes del campeonato eran claramente los favoritos.
De situatie is verschillend met Japan, toen de kampioenschapsleiders de duidelijke favorieten waren..

Cada marca es distinta, por lo que siempre es una buena opción comprobar el sitio web del fabricante para consultar guías o ayuda para resolver problemas.
Elk merk is anders, dus het is altijd een goed idee om naar de website van de fabrikant te gaan voor handleidingen of hulp bij het oplossen van problemen.