HET IS ANDERS DAN - vertaling in Spaans

• es diferente
• es distinta
• es distinto

Voorbeelden van het gebruik van Het is anders dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beste oplaadbare hoortoestel Dit model G-25 Earsmate beste oplaadbare hoortoestel is bedoeld voor gebruik door de mensen die het nodig hebben, het is anders dan de conventionele hoortoestellen
El mejor audífono recargable Este modelo G-25 El mejor audífono recargable Earsmate está diseñado para el uso de las personas que lo necesitan, es diferente de los audífonos convencionales

De twee wielen elektrisch evenwicht voertuig is een nieuw soort vervoer, het is anders dan de elektrische fiets
El vehículo de equilibrio eléctrico de dos ruedas es un nuevo tipo de transporte, él es diferente de las ruedas eléctricas de la bicicleta

Het is anders dan het gezicht met een hoge last van praktische activiteiten,
Es diferente estar cara con una alta carga de actividades prácticas,

Het is anders dan alles wat we op het land hebben gezien, het onderzoek.">
Es diferente a todo lo que hemos visto en tierra,

deze"opvatting van God" lijkt te impliceren dat het is anders dan die van de joodse en christelijke theologie.
esta"concepción de Dios" implica que es diferente de esa de las teologías judías y cristianas.

voeding op een organisch geheel, het is anders dan andere handige dozen met rijst.
la nutrición en un todo orgánico, es diferente de otros convenientes cajas de arroz.

deze"opvatting van God" lijkt te impliceren dat het is anders dan die van de joodse en christelijke theologie.
esta"concepción de Dios" parece dar a entender que es diferente a la de las teologías judías y cristianas.

deze"opvatting van God" lijkt te impliceren dat het is anders dan die van de joodse en christelijke theologie.
esta"concepción de Dios" parece dar a entender que es diferente de la de las teologías judía y cristiana.

Het immuunsysteem Het is anders dan andere systemen in het lichaam dat het niet tot een fysieke structuur,
El sistema inmune Es diferente de otros sistemas en el cuerpo que no representa una estructura física,

Het was anders dan Space Corp.
Eran distintos que en Space Corp.

Het was anders dan hij had.
Es diferente al que él tenía.

Het was anders dan het type geweld dat ik in oorlogen had meegemaakt.
Era diferente del tipo de violencia que había presenciado en las guerras.

Ik creëer niet en 't is anders dan ik denk.
No los forjo, y ese no es el modo en que pienso.

Het was anders dan de laatste keer.
Fue diferente a la última vez.

Het was anders dan aanvallen toeristen sites
Era diferente a atacar a los turistas lugares

Het was anders dan de vorige jaren
Fue distinta a años anteriores

Het was anders dan het oorspronkelijke project,
Era diferente del proyecto original,

Het was anders dan werken met teksten op papier,
Fue diferente que a la hora de trabajar los textos literarios,

Het was anders dan FaceTime, maar FaceTime is de consumententechnologie die we gewend zijn die het voor ons nu vanzelfsprekend maakt om de technologie mee te nemen naar het werk
Era diferente a FaceTime, pero FaceTime es esa tecnología de consumo que estamos acostumbrados a usar, y eso hace que sea natural para

en inderdaad het was anders dan alle andere plaats die zij ooit had gezien in haar leven.
he aquí que era diferente de cualquier otro lugar que alguna vez había visto en su vida.