IS HEEL ANDERS DAN - vertaling in Spaans

• es muy diferente
• es bastante diferente
• es muy distinto
• es completamente diferente
• es totalmente diferente
• es muy distinta

Voorbeelden van het gebruik van Is heel anders dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is heel anders dan je denkt.
Es sólo que es muy diferente de lo que tú crees.

Liefde volgens het boeddhisme is heel anders dan liefde volgens de westerse wereld.
El amor según el budismo es absolutamente diferente al amor según Occidente.

De spanning op dit duel is heel anders dan drie jaar geleden.”.
Las presiones sobre este partido son muy diferentes que hace tres años".

Werken is heel anders dan studeren.
Trabajar es muy diferente de estudiar.

U kunt altijd voelt discipline, dat is heel anders dan in Europa.
Siempre puedes siente disciplina, que es muy diferente que en Europa.

Maar THC is heel anders dan alcohol, dat in water oplost
Pero el THC es bastante diferente del alcohol,

Dat is heel anders dan: Ik rij nog een keer met de auto over hem heen.
Eso es muy distinto de:" Un día lo atropellaré con una camioneta".

Dit is heel anders dan hun werk, waar ze dingen plannen en reguleren als"hoofdmensen"- inhoud
Esto es bastante diferente de su trabajo, donde planifican y regulan las cosas como"personas principales",

Niacinmax is een spier gebouw supplement dat is heel anders dan wat je gewend bent!.
Niacinmax es un suplemento del edificio del músculo que es completamente diferente de lo que se utilizan también!

In het algemeen hun karakter is heel anders dan die van de meeste westerse vrouw.
En su caracter general es bastante diferente de la de la mayoria mujer occidental.

Dit is heel anders dan onze oude ideeën van verenigdheid
Esto es muy distinto de nuestros viejos conceptos de unidad

De gebruikersinterface voor de Square Restaurant-app is heel anders dan al het andere dat u in de Square-bundel met producten krijgt.
La interfaz de usuario para la aplicación Square Restaurant es completamente diferente a cualquier otra cosa que obtenga en el paquete de productos Square.

Het landschap hier is heel anders dan de rest van India,
El paisaje aquí es bastante diferente del resto de la India,

De anatomie van vogels is heel anders dan die van reptielen, hun zogenaamde voorouders.
La anatomía de los pájaros es muy distinta de la de los reptiles, los supuestos ancestros.

Dit strand is heel anders dan OrientBay, want het is zeer stil en ontspannen.
Esta playa es bastante diferente de OrientBay ya que es muy silencioso y relajado.

Getty “Het is heel anders dan haar romance met Lewis,
Getty“Es completamente diferente a su romance con Lewis,

het fokken dat verschijnt is heel anders dan in verschijning aan zijn moeder.
la cría que aparece es muy distinta en apariencia a su madre.

Natuurlijk, dan de huidige wereld van “alternatieve feiten” is heel anders dan op een manier die Orwell niet had kunnen voorstellen.
Naturalmente, entonces, el mundo actual de"hechos alternativos" es bastante diferente en formas que Orwell no podría haber imaginado.

Het is heel anders dan wat we hebben gezien met andere eiwitten,
Esto es completamente diferente de lo que hemos visto con otras proteínas,

In het algemeen hun karakter is heel anders dan die van de meeste westerse vrouw.
En su carácter general es bastante diferente de la de la mayoría mujer occidental.