ES DISTINTO - vertaling in Nederlands

• is anders
• is verschillend
• verschilt
• onderscheiden is
• is veranderd
• is een verschil
• is duidelijk
• was anders
• zijn anders
• andere is dan
• onderscheidend is
• zit anders

Voorbeelden van het gebruik van Es distinto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora bien, ésto es distinto a la Cueva de la Creación.
Nu is het anders dan de Grot van Schepping.

Pero es distinto.
Het is anders.

Pero es distinto aquí.
Maar hier is het anders.

Es distinto.
Hij is anders.

Para las chicas es distinto.
Voor meisjes is het anders.

Eso es distinto, hacer planes es sano.
Dat is wat anders, plannen maken is goed.

Ahora es distinto.
Nu is het anders.

¿Entiendes? Es distinto.
Dat is wat anders.

No es distinto a mi hermana.
Niet anders dan mijn zuster.

Es distinto de lo que había imaginado.
Het is anders dan ik dacht.

Esta vez es distinto.
Deze keer is het anders.

Esto es distinto.
Dat is wat anders.

Es distinto a cómo somos hoy en día.
Het is anders dan hoe we vandaag de dag zijn..

Es distinto.
Dat was anders.

Para ti es distinto, Rawdon.
Voor jou is het anders, Rawdon.

¿Por qué es distinto para usted y no para mi cliente?
Waarom is het anders voor u, maar niet voor mijn cliënt?

Sí, es distinto de cualquier otro hombre con el que haya estado.
Ja, hij is anders dan andere mannen waar ik ooit mee geweest ben..

Pero es distinto.
Maar dit is anders.

Este año es distinto.
Dit jaar is het anders.

Eso es distinto.
Dat is wat anders.