DAT WAS ANDERS - vertaling in Spaans

• eso fue diferente
• eso fue distinto
• eso era diferente

Voorbeelden van het gebruik van Dat was anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was anders, Rose.
Eso fue diferente, Rose.

Dat was anders, Selina.
Selina, eso fue diferente.

Dat was anders.
Eso es diferente.

Dat was anders.
Eso era distinto.

Dat was anders.
Eso es distinto.

Dat was anders, dat was..
Eso es distinto, eso fue..

Maar dat… dat was anders.
Pero eso… Eso es diferente.

Dat was anders.
Es diferente.

Dat was anders.
Fue diferente.

Dat was anders dan ik verwacht had.
Fue distinto a lo que me imaginaba.

Dat was anders.
Es distinto.

Dat was anders.
Aquello era diferente.

Dat was anders.
Era diferente.

Dat was anders, ik probeerde dat niet.
Es diferente. No lo intenté.

Dat was anders.
Era distinto.

Dat was anders. Dat was om hier te kunnen blijven.
Es distinto, eso fue para quedarme aquí.

Dat was anders toen ze begonnen?
¿Era diferente cuando empezó?

Dat was anders.
Creo que eso fue distinto.

Dat was anders bij de Beatles.
Fue diferente con los Beatles.

Dat was anders op te lossen.
Esa era otra solución.