DAT IS SLECHTS - vertaling in Spaans

• eso es solo
• eso es sólo
• eso es solamente
• eso no es más
• es simplemente
• eso es apenas
• esa es solo
• ese es solo
• esa es sólo
• ese es sólo
• ese solo es

Voorbeelden van het gebruik van Dat is slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar dat is slechts een deel van het verhaal, of niet?
Pero esa solo es una parte de la historia,¿verdad?

Rugby Tennis En dat is slechts het topje van de ijsberg!
Rugby Tenis¡Y esos son solo la punta del iceberg!

Dat is slechts een kleine oude wereldlijke instelling die zal vergaan.
Eso sólo es un pequeño orden mundano que va a pasar.

En dat is slechts één van de vele voordelen van een lidmaatschap van BSI.
Ese es solamente uno de los muchos beneficios de ser socio de BSI.

Dat is slechts theorie.
Esas son sólo teorías.

Dat is slechts een deel van het feest.
Eso sólo es una parte del festejo.

Dat is slechts het begin.
Eso sólo es el comienzo de las malas noticias.

Dat is slechts ten dele waar.
Eso sólo es cierto en parte.

Het is vier flash bangs licht… en dat is slechts mijn ontstekingsbron.
Es una bomba de cuatro cargas, y eso solo es el detonador.

En dat is slechts de tweede flacon.
Y ese es solo el segundo vial.

Dat is slechts ÈÈn voorbeeld.
Este es solo un ejemplo que citaré.

Dat is slechts een tijdelijke situatie.
Es sólo una situación temporal.

Dat is slechts het begin van het begin van de dingen die zullen komen.
Esto solo es el principio del principio de lo que está por venir.

Dat is slechts 20 minuten per dag, vier weken lang.
Son solo 20 minutos al día, durante 4 semanas.

Dat is slechts een gerucht, zoals u al zei.
Es sólo un rumor, como Vd. ha dicho.

Dat is slechts één van de vele ideeën die je kunt implementeren met IFTTT.
Esta es solo una de las muchas ideas que podrás materializar con IFTTT.

Dat is slechts tijdelijk, omdat ze nieuw is..
Es sólo el rebote temporal de la novedad.

En dat is slechts het begin van de problemen.
Y esto es solo el principio de nuestros problemas.

Dat is slechts een woord.
Es solo una palabra.

Maar dat is slechts 20 mg/ dag,
Pero esto es sólo 20 mg/ día