ESO ES TAN - vertaling in Nederlands

• dat is zo
• dat is echt
• dat is even
• dat is heel
• dat is erg
• dat is zó
• dat is helemaal
• dat was zo
• dat is nog
• dat is niet

Voorbeelden van het gebruik van Eso es tan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es tan romántico.
Dat is zó romantisch.

Eso es tan verdadero…¡extraño!
Dat is helemaal waar. Eigenaardig!

Y eso es tan gracioso como suena.
En dat is even grappig als het klinkt.

Eso es tan injusto.
Dat is niet eerlijk.

Eso es tan predecible.
Dat is echt voorspelbaar.

Eso es tan extraño.
Dat is erg raar.

Eso es tan dulce.
Dat is heel lief.

Eso es tan del siglo XX.
Dat is zó 20ste eeuw.

Eso es tan cierto así como estoy parado en esta plataforma esta noche.
Dat is even waar als dat ik vanavond op dit podium sta.

Eso es tan triste.
Dat was zo zielig.

Eso es tan patético.
Dat is echt zielig.

Oh, eso es tan bueno.
Oh, dat is heel goed.

Eso es tan raro.
Dat is erg raar.

Pero eso es tan mezquino.
Maar dat was zo slecht.

Por Dios, eso es tan.
Jeetje, dat is echt.

Dios, mío, eso es tan.
Mijn hemel, dat is heel.

¡Eso es tan típico de ti!
Dat was zo typisch jij!

Pero eso es tan enfermizo.
Dat is echt ziek.

Eso es tan increíble.
Dat is echt ongelooflijk.

Eso es tan asqueroso, Lynch.
Dat is echt smerig, Lynch.