IS EEN VERSCHIL - vertaling in Spaans

• es una diferencia
• hay una diferencia
• existe una diferencia
• está la diferencia
• es una distinción
• es distinto

Voorbeelden van het gebruik van Is een verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat is een verschil.
Y son diferentes.

Er is een verschil.
Ésa es la diferencia.

Dit is een verschil van 17,7 punten.
La diferencia es de 17.7 puntos.

Er is een verschil, tussen mentaal ziek,
Hay una diferencia entre ser un enfermo mental

Alleen er is een verschil tussen onbeperkt data en onbeperkte snelheid.
Es diferente entre velocidad ilimitada y datos ilimitados.

Dat is een verschil.
Esa es la diferencia.

Dat is een verschil met Messi.
Esa es otra diferencia con Messi.

Er is een enorm verschil.
La diferencia es enorme.

Maar er is een verschil.
Pero esa es la diferencia.

O, dat is een groot verschil.
Ah, bueno. Eso es diferente.

Dat is een verschil van ruim 3.300 euro.
La diferencia es de más de 3.300 euros.

Maar er is een verschil tussen beschermen en overbeschermen.
Creo que la diferencia está entre proteger y sobreproteger.

Ook daarin is een verschil te zien tussen de vrienden.
Ahí también hay diferencias entre los amigos.

Er is een duidelijk verschil tussen Managed VPS
Estas son las diferencias básicas entre un VPS administrado

Er is een verschil tussen het hebben van idealen
Es la diferencia entre tener ideas

Nee, er is een verschil.
No, es diferente.

Nee, ik ben jouw baas. Er is een verschil.
No, soy tu jefa, que es diferente.

Het is voor hem duidelijk dat het zo beter is, en dat is een groot verschil.
Comprende que es bueno para él, esa es la diferencia.

Dat heb je wel. Je bent gewoon onbeholpen. Dat is een verschil.
Tienes empatía, pero eres torpe, eso es diferente.

Dat is een gigantisch verschil in het geheugen klok ten opzichte van de NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti maar ook een nieuwe geheugentechnologie.
Esa es una diferencia enorme en el reloj de la memoria en comparación con el NVIDIA GeForce GTX 1080 Ti sino también una tecnología de memoria más reciente.