HET IS ANDERS - vertaling in Spaans

• es diferente
• es distinto
• cosas son diferentes
• es de otra manera
• será diferente
• son diferentes
• no es lo mismo

Voorbeelden van het gebruik van Het is anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is goed voor jou, het is anders voor mij.
Para ustedes está bien. Para mí es distinto.

Het is anders, wanneer er nieuwe verkooppunten bijkomen.
La situación será distinta si se crean nuevos puntos de venta.

Het is anders bij mannen.
Los chicos sois diferentes.- Sí.

Het lot was ons niet goed gezind, maar het is anders nu.
El destino no nos fue grato, pero ahora puede ser diferente.

Het is anders voor mij.
Sabes que es diferente para mí.

Het is anders.
Es Anders.

Het is anders sinds Tom weg is..
Nada es igual desde que Tom se fue..

Het is anders.
Eso es diferente.

Het is anders met haar.
Con la nena es otra cosa.

Het is anders als je hetero bent..
Es diferente, es diferente si eres un tío honrado.

Het is anders.
Es… Es diferente.

Het is anders gelopen, baas.
Las cosas no han salido bien, jefe.

Nee schat, het is anders dan dat.
No, cariño, es otra cosa.

Het is anders bij onze lieve millennials.
No es así, nuestros queridos millennials.

Je vertelt ons waar het is anders eindigd Amir net
Dinos dónde está o Amir acabará

Het is anders met 't internetagentgedoe.
Es otra historia, con el video de la policía.

Het is anders maar ik heb tijd nodig.
Es otra cosa, pero necesito tiempo.

Het is anders, maar het zou echt baanbrekend kunnen zijn..
Sé que es distinto, pero podría ser algo revolucionario.

Dat is nieuw voor me Monty, het is anders. En ik doe echt moeite.
Es nuevo para mí, Monty, es diferente, lo intento.

Het is anders dan Baskerville Hall.
No será igual que en su mansión.