VERSCHILT - vertaling in Spaans

• difiere
• varía
• es diferente
• se diferencia
• distinto
• varia
• distingue
• difieren
• varían
• distinta
• difiera
• sea diferente
• son diferentes
• variará
• será diferente
• se diferencian
• difería

Voorbeelden van het gebruik van Verschilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die wellicht verschilt van die van anderen.
y puede diferir de otros caminos.

OPMERKING: De schijfeenheidconfiguratie van uw computer verschilt mogelijk van de.
NOTA: La configuración de unidades de su ordenador puede ser diferente a la que.

De prijs verschilt per club, meestal is deze all-inclusive;
El precio depende del club; casi siempre está todo incluido.

De veiligheid verschilt dus per product,
Por tanto, la seguridad depende de cada producto concreto,

Hoe verschilt het dagelijks leven in steden over de hele wereld?
¿Cómo es la vida cotidiana de las diferentes ciudades del mundo?

De laadsnelheid verschilt per computer en kan enkele minuten duren.
La velocidad de carga depende del ordenador y puede llegar a tardar varios minutos.

Het minimale verblijf verschilt per datum maar is meestal 3 nachten.
La estancia mínima depende de las fechas, pero normalmente es de 3 noches.

De tolerantie verschilt van standaard dragende types.
Las tolerancias diferencian de tipos estándar del transporte.

Verschilt van dag tot dag.
Depende del día.

De dekking van de beperkte hardwaregarantie van Logitech verschilt per product.
La cobertura de la garantía de hardware limitada de Logitech depende del producto.

Het geluidsniveau van de Robomow verschilt per model.
El nivel de ruido de Robomow depende del modelo.

De hoogte van de borg verschilt per leverancier.
La cantidad del depósito depende del proveedor.

A: De noodzaak van coderen verschilt per voertuig.
R: La necesidad de codificación depende del vehículo.

Het aantal slaapplaatsen verschilt per caravan.
El número de las plazas cama depende de la caravana.

Slechts een paar procent van onze genen verschilt van die van de chimpansee.
Tan solo un dos% de nuestros genes nos diferencian de los chimpancés.

De levertijd van uw bestelling verschilt per locatie.
El tiempo de envío depende de tu localización.

Poort moet worden gespecificeerd als die verschilt van de standaardinstelling voor dit protocol.
Puerto debe especificarse si es distinto del valor predeterminado para el protocolo.

Manieren waarin de lokalisatie van juridische documenten verschilt van normale vertalingen.
Diferencias entre la localización de documentos legales y la traducción normal.

Een sterke CTA maakt gebruik van een kleur die verschilt van de hele pagina.
Una CTA fuerte utiliza un color que es distinto de toda la página.

Dat betekent dat de begintijd van elk paar noten ook verschilt.
Lo que significa que el tiempo de inicio de cada par de notas es distinto, también.