Voorbeelden van het gebruik van Variará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nota: La calidad tonal del sistema SoundDock 10 variará con la ubicación.
La cantidad del plazo mensual variará según la fecha de inicio.
De hoogte van de termijnbedragen hangt af van de aanvangsdatum.El coste variará en todo.
El contenido de las ediciones limitadas y los packs variará.
Este equilibrio variará para cada servicio.
El costo de la matrícula y otros gastos variará entre las escuelas.
De kosten van het collegegeld en overige kosten zullen variëren tussen scholen.La entidad de Yokogawa responsable del tratamiento variará según las circunstancias.
En la herramienta, el Valor de conversión(y el número de conversiones) calculado para cada uno de los canales de marketing variará en función del modelo de atribución utilizado.
In de tool verschilt de berekende conversiewaarde(en het aantal conversies) van elk van uw marketingkanalen op basis van het gebruikte attributiemodel.En la práctica esto variará de una persona a otra, pero hay algunas recomendaciones generales para quienes tienen una úlcera.
In de praktijk verschilt dit per persoon, maar er zijn enkele algemene aanbevelingen voor mensen die een maagzweer hebben.La cantidad variará con el tamaño, la edad
Esto variará de un sitio a otro y puede depender de factores tales como dónde vives
Dit verschilt van site tot site en kan afhankelijk zijn van factorenEl tratamiento para la demodicosis variará según el nivel de infección
De behandeling voor demodicose is afhankelijk van de mate van infectiePor lo tanto, el contenido de la New Nintendo 3DS Edition en su versión variará de contenido disponible en otras ediciones.
Daarom zal content in de New Nintendo 3DS Edition bij de release afwijken van content die beschikbaar is in andere versies.Este enunciado variará en estructura y contenido según el tipo de discurso
De structuur en inhoud van deze stelling verschilt afhankelijk van het soort toespraakEl rendimiento variará debido al recuento actual de masternodes en la red
De opbrengst is afhankelijk van het huidige aantal masternodes op het netwerkLa intensidad necesaria de monitoreo variará con el animal y podría ser mayor durante el período de recuperación anestésica inmediata como compared para más adelante en la recuperación postoperatoria.
De noodzakelijke intensiteit van de controle varieert met het dier en kan groter zijn in de directe verdoving herstelperiode compared later in postoperatief herstel.La duración de tu estancia en el hospital variará de acuerdo con las preferencias de tu médico
De duur van de opname in het ziekenhuis is afhankelijk van de voorkeur van uw artsla gente variará en cómo se sienten cuando la muerte se acerca, dijo Gray.
La ubicación exacta de la configuración variará de un juego a otro, pero generalmente se encuentra en la sección"Pantalla" o"Gráficos".
De exacte locatie van de instelling varieert van game tot game, maar staat meestal in de sectie"Display" of"Graphics".El método de marcado variará, dependiendo del material a marcar, el entorno de utilización del dispositivo
De markeermethode verschilt afhankelijk van het materiaal waarop moet worden gemarkeerd en van de gebruiksomgeving
