Voorbeelden van het gebruik van Variará en función in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El tamaño de la zona en cuanto a población variará en función de las necesidades específicas de inversión,
De juiste omvang in termen van bevolking varieert afhankelijk van de specifieke behoefte aan investeringen,La cantidad de comida variará en función del peso,
La vida de la batería real variará en función de la configuración y la capacidad máxima disminuirá de forma natural
De werkelijke accuwerktijd varieert afhankelijk van configuratie en de maximale capaciteit neemt af met de tijdUna educación en Bellas Artes variará en función de los intereses y habilidades del estudiante.
Een fijne kunstonderwijs zal variëren afhankelijk van de interesses en vaardigheden van de leerlingen.El número de Pases de prensa que se pueden otorgar a un medio de comunicación variará en función del Evento o el recinto en el que se celebre.
Het aantal Mediakaarten dat per mediabedrijf kan worden verstrekt varieert afhankelijk van het Evenement en/of de locatie waar het Evenement plaatsvindt.Entonces la capacidad en cuestión variará en función de la distancia que hay entre el sensor
Vervolgens binnen de capaciteit zal variëren afhankelijk van de afstand tussen de sensorEl valor de este incentivo variará en función de la duración, la complejidad
De waarde van deze incentive varieert afhankelijk van de lengte, complexiteitEl coste de la devolución será deducido de su reembolso y variará en función del tamaño y el peso del paquete con las devoluciones.
De kosten van uw retournering worden van uw restitutie afgetrokken en variëren afhankelijk van het formaat en gewicht van het geretourneerde pakket.El trabajo del logopeda variará en función del tipo de pérdida auditiva que tenga el niño.
Het werk van de logopediste varieert afhankelijk van het type gehoorverlies dat uw kind heeft.El importe de tu compensación se negociará entre la aerolínea y tú y variará en función de la situación.
Uw compensatiebedrag wordt onderhandeld tussen de luchtvaartmaatschappij en uzelf en varieert afhankelijk van de situatie.John Deere Reman utiliza un sistema variable de créditos para núcleos dependiendo del estado del núcleo y el abono variará en función de la línea de productos.
John Deere Reman maakt gebruik van een variabel kredietsysteem voor cores dat La apariencia del formato de anuncio variará en función de los tamaños de anuncio y formatos de anuncio de display que admitan los editores de contenido.
De exacte uitvoering van de advertentie-indeling kan variëren, afhankelijk van de advertentieformaten en weergave-indelingen die inhoudsuitgevers ondersteunen.El mensaje en la petición de datos variará en función de los factores de riesgo asociados a la ejecución de una aplicación.
Het bericht in de prompt verschilt, afhankelijk van de risicofactoren die voor het uitvoeren van een applicatie gelden.Esto variará en función de la gravedad de la vulnerabilidad
Dit varieert, afhankelijk van de ernst van de kwetsbaarheidEl rendimiento variará en función de las configuraciones y de los componentes de su hardware y software.
De prestaties variëren, afhankelijk van de componenten en configuraties van je hardware en software.Lo que veas en este informe variará en función de tu versión de Windows,
Wat je ziet in dit rapport kan variëren, afhankelijk van je Windows-versie, apparaat,El tubo está fabricado con un material elastómero compuesto que variará en función de las propiedades del fluido a bombear.
De slang is gemaakt van een samengesteld elastomeer dat verschilt afhankelijk van de eigenschappen van de vloeistof die wordt verpompt.La dosis óptima del suplemento de aceite de krill variará en función de tus objetivos.
De optimale krill olie suppletie dosering zal variëren op basis van jouw doelstellingen.El contenido de esta información variará en función del método de recopilación y de los propósitos específicos para los que se recopile la información.
De inhoud van dergelijke informatie zal variëren, afhankelijk van de methode van inzameling en de specifiekedoeleinde(n) waarvoor de informatie wordt verzameld.El precio variará en función de la ubicación del alojamiento, aunque el coste medio es de unos 40.
De prijzen zullen variëren, afhankelijk van je locatie, maar de gemiddelde kosten bedragen $40.
