IS AFHANKELIJK - vertaling in Spaans

• depende
• está sujeto
• es dependiente
• varía
• se basa
• está condicionada
• está supeditada
• es relacionada
• está en función
• dependerá
• dependen
• dependiendo
• está sujeta
• variará
• estará sujeta
• estará sujeto
• varían
• está condicionado
• está supeditado
• estará supeditada
• es relacionado
• estará condicionada
• se basan

Voorbeelden van het gebruik van Is afhankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Parkeergelegenheid is afhankelijk van beschikbaarheid.
Las plazas de aparcamiento están sujetas a disponibilidad.

Aanbieding is afhankelijk van beschikbaarheid.
Todos los alquileres de vehículos están sujetos a disponibilidad.

De printlengte is afhankelijk van de beperkingen van het programma.
Las longitudes de impresión o corte están sujetas a las limitaciones del programa.

De toewijzing van de kamers is afhankelijk van de beschikbaarheid. Voorkeuren kunnen niet worden gegarandeerd.
Las habitaciones están sujetas a disponibilidad y no pueden garantizarse.

Het exacte type/model is afhankelijk van beschikbaarheid en zal per vestiging verschillen.
La marca/modelo específicos están sujetos a disponibilidad y varían en función de la oficina.

Natuurlijk is dit afhankelijk van het soort tapas dat u besteld heeft.
Por supuesto, puede depender de qué tipo de tapas has ordenado.

Hij is niet afhankelijk van ons.
Sino nosotros dependemos de él.

Verkrijgbaarheid van modellen is afhankelijk van beschikbaarheid.
Todos los modelos están sujetos a disponibilidad.

Iedereen weet wat het betekent als er een ding is afhankelijk van een ander.
Todo el mundo sabe lo que significa que una cosa dependa de otra.

Het toepassingsgebied van de therapeutische werking, is afhankelijk van de cannabissoort.
La magnitud de los efectos terapéuticos dependía de la cepa de cannabis.

Die knul werkt voor hem of is afhankelijk van hem.
El mayor le pagará al otro para atrapar presas o quizá el chico dependa de él.

Het dieet is afhankelijk van een koolhydraatarm dieet.
La dieta se basa en una dieta reducida en carbohidratos.

Het wordt wel warmer. De handschoen is afhankelijk van een vorm van empathie.
Se calentará el guante se basa en alguna clase de empatía.

Het pictogram is afhankelijk van het type data.
El icono varía en función del tipo de datos.

De steun van de burgemeester is afhankelijk van deze regels.
El apoyo del alcalde se basa en este nuevo protocolo.

Het proces is afhankelijk van de grootte van de video.
El procesamiento varía en función del tamaño del vídeo.

De utility zelf is afhankelijk van Crossrider motor;
La utilidad en sí es dependiendo de Crossrider motor;

Dit is echter afhankelijk van het type spioncamera dat u koopt.
Sin embargo, esto varía según el tipo de cámara espía que compre.

Acne behandelingen is afhankelijk van veel dingen.
Tratamientos para el acné es depende de muchas cosas.

Sales range is afhankelijk van de winkel.
Rango de ventas variará dependiendo de la tienda.