IS AFHANKELIJK VAN HET SOORT - vertaling in Spaans

• depende del tipo
• varía según el tipo de
• dependerá del tipo

Voorbeelden van het gebruik van Is afhankelijk van het soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitbetaling verhouding die handelaars ontvangt, is afhankelijk van het soort effectenrekening die de handelaar is de handel uit.
La relación de pago que recibirán comerciantes dependen del tipo de cuenta que el comerciante es el comercio de.

de inspanning die nodig is om een voedselbeloning te krijgen de moeite waard is afhankelijk van het soort voedsel.
vale la pena el esfuerzo necesario para obtener una recompensa de comida dependiendo del tipo de comida.

Het bewandelen van het laatste deel van het pad is afhankelijk van het soort geloof en de wil die je werkelijk hebt.
Recorrer la última etapa de la senda depende de la clase de fe y voluntad que tengas realmente.

De inhoud van voorlopige maatregelen is afhankelijk van het soort gevaar dat ze beogen af te wenden.
El contenido de las medidas provisionales varía en función del tipo de peligro que buscan evitar.

Welke soorten persoonsgegevens wij over jou verzamelen, is afhankelijk van het soort contact dat je met ons hebt.
El tipo de información personal que obtenemos depende de la naturaleza de su relación con nosotros.

De doorlooptijd voor een specifieke order is afhankelijk van het soort product en de voorraad status.
El tiempo de procesamiento para una orden específica varía con el tipo de producto y el estado del stock.

(6) Het niveau van openbare steun is afhankelijk van het soort maatregel of project.
(6) El nivel de ayuda pœblica est en funcin del tipo de medida o proyecto.

Net wat voor soort strategie is geïmplementeerd binnen een bedrijf is afhankelijk van het soort bedrijf en de structuur van de organisatie,
Solo qué tipo de estrategia se implementa dentro de una empresa depende del tipo de negocio y la estructura de la organización,

De prijs van de media is afhankelijk van het soort licentie dat u selecteert
El precio de los artículos depende del tipo de licencia que eliges

die zo vaak kunnen worden verricht als de erkende arts noodzakelijk acht, is afhankelijk van het soort werk en de gezondheidstoestand van de betrokken werker.
que podrán efectuarse cuantas veces el médico autorizado considere necesarias, dependerá del tipo de trabajo y del estado de salud del trabajador.

Het soort diamanten dat u kunt verdienen, is afhankelijk van het soort diamanten dat u hebt gebruikt om opnieuw aan het rad te draaien:
El tipo de diamantes que puede ganar depende del tipo de diamantes que se usan al girar la rueda otra vez:

Maximale winst is afhankelijk van het soort sport waarop je inzet,
Las ganancias máximas dependen del tipo de deporte en que se apostó,

om een alternatief gat te maken in de iris. Dit is afhankelijk van het soort glaucoom.
para crear un orificio alternativo en el iris, dependiendo del tipo de glaucoma.

De omstandigheden zijn afhankelijk van het soort publicatie.
Las condiciones dependen del tipo de publicación.

De exacte kosten zijn afhankelijk van het soort abonnement waarvoor u zich aanmeldt.
El coste exacto dependerá del tipo de plan qué elijas.

Prijzen voor nachttreinen zijn afhankelijk van het soort slaapaccommodatie dat je kiest.
Los precios de los trenes nocturnos dependen del tipo de espacio para dormir que elijas.

De afmetingen van zonnepanelen zijn afhankelijk van het soort dak dat u heeft.
Las dimensiones de los paneles solares dependen del tipo de techo que tenga.

Oorzaken en symptomen zijn er vele en zijn zeer afhankelijk van het soort letsel.
Causas y síntomas son múltiples dependiendo del tipo de lesiones.

De volgende stappen in het kaasproductieproces zijn afhankelijk van het soort kaas.
Los siguientes pasos en el proceso de fabricación de queso dependen del tipo de queso.

De kosten zijn afhankelijk van het soort zending.
Los costes varían dependiendo del tipo de transporte empleado.