DIFIERE - vertaling in Nederlands

• verschilt
• afwijkt
• anders
• het verschilt
• varieert
• verschillen
• variëren
• verschilde
• verschillend
• afwijken

Voorbeelden van het gebruik van Difiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El diseño también difiere de los otros modelos.
Ook het design wijkt af van de overige modellen.

¿Difiere mucho del presente?
Veel verschil met het heden?

El Sun Garden difiere en dos áreas de todos los otros jardines interiores.
De Sun Garden onderscheidt zich op 2 gebieden van alle andere Indoor Gardens.

Difiere en varios aspectos de la línea que yo hubiera elegido idealmente.
Het wijkt op diverse punten af van de lijn die ik zelf het liefst zou kiezen.

¿Difiere de otras formas de gobernación?
Verschilt ze van andere regeringsvormen?

A primera vista, no difiere de los motores de búsqueda similares;
Op het eerste gezicht verschilt het niet van soortgelijke motoren van het onderzoek;

Pediatría difiere de la medicina de adultos en muchos aspectos.
De pediatrie is verschillend van volwassen geneeskunde op meer manieren dan.

Difiere de un sombrero en que no tiene forma específica.
Het verschil met een hoed, dat het geen specifieke vorm.

La ubicación del tercer chakra difiere con cada autor, o así parece.
De locatie van de derde chakra lijkt per auteur te verschillen.

Dirección de facturación(si difiere).
Facturatieadres(indien afwijkend).

¿Cómo difiere el tratamiento de mi doctor con el de NAET®?
Hoe werkt mijn dokters behandeling afwijkend van NAET®?

La religión es siempre la misma en esencia; difiere solamente en forma.
De religie is altijd wezenlijk dezelfde, zij verschilt alleen in forma.

Cada cual critica, pero el criterio difiere.
Ieder bekritiseert, maar het criterium is verschillend.

La importancia de estos 12 signos difiere entre las diferentes etnias.
Interessant is dat het belang van deze 12 tekens verschilden tussen de verschillende etnische groepen.

Sin embargo, esta legislación difiere bastante.
Deze wetgeving loopt echter nogal uiteen.

También su armario difiere.
De kast is ook afwijkend.

Esta definición difiere.
Die definitie verschilt van.

¿Qué es la artritis y cómo difiere de la artrosis?
Wat is artritis en hoe verschilt het van artrose?

La forma en la que funcionamos hoy en día difiere de la anterior, pero hemos mantenido la calidad de los productos de Capcom a través de esa cultura.
We werken tegenwoordig anders dan vroeger, maar dankzij die cultuur hebben we de kwaliteit van Capcoms producten hoog gehouden.

Sin embargo, UTC se basa en el tiempo atómico y difiere del tiempo de rotación de la Tierra(sistema solar) porque el día se está alargando lentamente.
UTC is echter gebaseerd op atomaire tijd en het verschilt van de rotatietijd van de aarde(zonnestelsel) omdat de dag langzaam wordt verlengd.