VERSCHILT VAN - vertaling in Spaans

• difiere de
• es diferente de
• varía de
• se diferencia de
• distinto de
• diferencia de
• se distingue de
• muy diferente de
• distinta de
• difieren de
• difiera de
• varían de
• sea diferente de
• variar de
• diferir de
• es diferente del de

Voorbeelden van het gebruik van Verschilt van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De oorlog verschilt van elke andere oorlog waarbij we betrokken zijn geweest.
Esta guerra es diferente a todas las guerras en las que ha participado.

De kleur van uw FlexPen verschilt van de penkleur in de afbeeldingen.
El color de la pluma en la ilustración difiere del de su FlexPen.

Onze beleving verschilt van die van de Verenigde Staten.
Nuestra sensibilidad en Europa es diferente a la que existe en los Estados Unidos.

Deze koperen pijp en verschilt van die van staal of polymeren.
Este tubo de cobre y difiere de la del acero o polímeros.

Deze verschilt van de eerste.
Es diferente a la primera.

Het concept van Chinese dynastieën verschilt van dat van volkeren van oude koninkrijken.
El concepto de dinastía china difiere del de la gente de otros reinos antiguos.

Het is tevens mogelijk dat de onderneming van de koper verschilt van de onze.
Podría también suceder que el negocio del comprador es diferente al nuestro.

Deze plaats bevindt zich in een dimensie die een beetje verschilt van de jouwe.
Este lugar está en una dimensión un poco diferente a la tuya.

Dan bij het kopen van een huis verschilt van de voorschot….
Artículos relacionados Que al comprar una casa es diferente al pago por adelantado.

De uitleg van de Pelagianen verschilt van die van Paulus.
La explicación de los pelagianos difiere de la de San Pablo.

Nou, de luchtmacht verschilt van het leger.
Bueno, las Fuerzas Aéreas son diferentes del ejército.

Poort moet worden gespecificeerd als die verschilt van de standaardinstelling voor dit protocol.
Puerto debe especificarse si es distinto del valor predeterminado para el protocolo.

Afwisselende geschiedenis heeft te maken, maar verschilt van contrafeitelijke geschiedenis.
Historia alternativa está relacionada con, pero es distinta de la historia contrafactual.

Wat een radar'ziet' verschilt van wat onze ogen zien.
Lo que el radar've'es diferente a lo que observan tus ojos.

Een die zoveel potentieel heeft… die zo verschilt van jouw vader.
Alguien que tiene mucho potencial. Tan diferente a tu padre.

Ik kan je zeggen dat de economie van Griekenland erg verschilt van de Zweedse.
Se nota que la economía griega es diferente de la sueca.

Zo zien we dat het filosofische pantheïsme veel verschilt van het moderne pessimisme.
Así, el panteísmo filosófico es muy diferente del Pesimismo moderno.

Een sterke CTA maakt gebruik van een kleur die verschilt van de hele pagina.
Una CTA fuerte utiliza un color que es distinto de toda la página.

De kosten van een EMBA in strategie verschilt van school tot school, hoewel EMBA programma's zijn ontworpen om ongeveer twee jaar in beslag nemen.
El costo de un EMBA en la estrategia varía de una escuela a otra, a pesar de los programas de EMBA están diseñadas para tomar aproximadamente dos años en completarse.

De juridische status verschilt van land tot land, maar de lijst van landen die de BTC accepteren, wordt voortdurend uitgebreid.
La situación jurídica varía de un país a otro, pero la lista de países que aceptan la BTC está en constante expansión.