Voorbeelden van het gebruik van Varia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Consonante pronunciada por varia obstrucciones y rompimientos rápidos de forma consecutiva.
Medeklinker die geproduceerd wordt door meerdere opeenvolgende snelle obstructies en onderbrekingen.El desayuno varia según cada propiedad, pero será como mínimo un desayuno continental.
Het ontbijt verschilt naargelang hete tablissement, maar omvat altijd minstens een continentaal ontbijt.El modelo Varia RTL511 solo incluye el modo fijo.
De Varia RTL511 biedt alleen Normalmente el valor de los activos varia más lentamente.
Sólo estoy diciendo, varia tu ruta.
Ik zeg gewoon, varieer je route.los huéspedes anteriores de Varia Apartments.
La tolerancia por comidas y bebidas que contienen cafeína varia de persona a persona.
De tolerantie voor voedingsmiddelen en dranken die cafeïne bevatten verschilt van persoon tot persoon.Aspecto: El sombrero(50-75mm de diámetro), varia en su convexidad.
Uiterlijk: De hoed(50-75 mm in diameter) verschilt in convexiteit.Sobre el apartado«Varia».
In de rubriek ‘varia'.Solo el tiempo varia.
alleen het tijdstip verschilt.Siempre teniendo en cuenta que ésta cifra varia para cada sistema en concreto.
Altijd in het besef dat dit cijfer verschilt per specifieke systeem.La duración de las estancias varia entre tres semanas
Un sensor de luz de ambiente incorporado garantiza que los datos de Varia Vision sean siempre fáciles de ver, incluso con luz solar directa.
Door een ingebouwde sensor voor omgevingslicht zijn Varia Vision gegevens altijd makkelijk te zien, zelfs in direct zonlicht.La aplicación efectiva de los distintos ejes de intervención del MCA varia según las dificultades que se plantean a la elaboración de los programas.
De daadwerkelijke uitvoering van de verschillende zwaartepunten voor de bijstandsverlening van de CB's varieert naargelang van de moeilijkheden die zich bij de uitwerking van de programma's voordoen.El radar retrovisor Varia RTL510 te proporciona alertas visuales
Varia RTL510 achteruitkijkradar geeft u zichtbare en hoorbare waarschuwingen voorEn la pequeña bahía de Agios Nikolaos, la temperatura del agua varia de 30 a 35 grados celsius,
In de kleine baai van Agios Nikolaos varieert de watertemperatuur van 30 tot 35 graden Celsius,Los autobuses del viaje que viajan alrededor de Taiwán tienen varia TV, equipada no para mirar películas, pero principalmente para cantar el Karaoke.
Tourbussen die rond Taiwan hebben een aantal TV's, uitgerust niet om films te bekijken, maar vooral voor het zingen karaoke.Varia, si sigues a Ares ahora,
Varia, als jij Ares nu volgt,Varia películas ha sido girada allí en 1977- 1978(la espada de Ardouaan),
Verschillende films worden er opgenomen in 1977- 1978(L'épée d'Ardouaan), en in 1980(Les contesEl nivel de vacunación contra este virus en los países más ricos del mundo varia, pero en algunos lugares es inferior a 30%.
De vaccinatiedichtheid in de rijkste landen ter wereld varieert, maar is op sommige plekken minder dan 30%.
